W druku offsetowym CMYK każda barwa procesowa (cyjan, magenta, żółty, czarny) jest drukowana z osobnej formy. Poprawna odbitka wymaga idealnej zbieżności wszystkich czterech nałożeń, czyli pasowania/rejestracji. Do kontroli służą pasery (znaczniki pasowania) umieszczane zwykle na marginesach arkusza.
Jeżeli jedna separacja jest przesunięta, na krawędziach kontrastowych (np. białe elementy, ostre kontury) pojawia się kolorowa obwódka lub "duch". Kluczowa zasada diagnostyczna jest prosta: kolor obwódki wskazuje, która warstwa jest nie w tym miejscu. Skoro na ilustracji widoczna jest obwódka w odcieniu cyjanu (niebiesko-zielona), oznacza to przesunięcie właśnie warstwy cyjan.
Dlatego właściwe działanie naprawcze to przemieszczenie formy drukowej koloru cyjan (korekta rejestracji) tak, aby na paserach oraz na krawędziach obrazu uzyskać zbieżność wszystkich barw.
- Odpowiedź "black" jest błędna, bo przesunięcie czerni dawałoby przede wszystkim czarną/ciemną obwódkę i problemy z ostrością tekstu oraz detali.
- Odpowiedź "yellow" jest błędna, bo obwódka miałaby żółtawy odcień, zwykle mniej kontrastowy, ale nadal rozpoznawalny na jasnych krawędziach.
- Odpowiedź "magenta" jest błędna, bo przesunięcie magenty skutkuje różowo-fioletową obwódką, a nie cyjanową.
Wskazówka egzaminacyjna: najpierw znajdź na odbitce ostre, jasne krawędzie (białe elementy, cienkie linie), potem oceń barwę obwódki i dopiero na tej podstawie wskaż separację do korekty.
