Termin HoReCa (spotyka się też zapis HORECA) to akronim branżowy pochodzący od angielskich słów Hotel/Restaurant/Café (w niektórych ujęciach zamiast "Café" pojawia się "Catering"). W praktyce oznacza on sektor rynku związany z obsługą noclegową i gastronomiczną oraz z zaopatrzeniem i usługami kierowanymi do takich obiektów.
Odpowiedź "Sektor hotele-restauracje-kawiarnie (Hotel/Restaurant/Café)" jest poprawna, bo oddaje sens skrótu: nie wskazuje instytucji, lecz obszar działalności gospodarczej. To pojęcie jest powszechne w komunikacji branżowej: mówi się o "klientach HoReCa", "sprzęcie dla HoReCa", "ofercie dla HoReCa" czy "rynku HoReCa vs retail".
Pozostałe propozycje są niepoprawne, ponieważ opisują hipotetyczne lub ogólne nazwy organizacji, a nie znaczenie terminu:
- "Europejska konfederacja stowarzyszeń hotelarskich" brzmi jak nazwa instytucji, ale nie tłumaczy, co oznacza akronim HoReCa jako termin rynkowy.
- "Międzynarodowe zrzeszenie hoteli" również sugeruje organizację branżową, jednak HoReCa nie jest skrótem od "zrzeszenia hoteli", tylko od kategorii usług (hotel + restauracja + kawiarnia).
- "Międzynarodowa federacja campingu" dotyczy innej dziedziny turystyki (camping/karawaning) i nie jest definicją sektora HoReCa.
Wskazówka egzaminacyjna: jeśli w pytaniu pojawia się HoReCa, najpierw ustal, czy chodzi o segment rynku (terminologia marketingowo-branżowa), czy o konkretną organizację. W przypadku HoReCa chodzi o segment rynku usług hotelarsko-gastronomicznych.