Przedstawiona tabela zawiera typowe pola zapisu procesu: datę, rodzaj narzędzia, wskazanie etapu/procesu (tu: sterylizacja) oraz osobę odpowiedzialną. Taki układ służy do dokumentowania wykonania dekontaminacji/sterylizacji dla danego narzędzia lub partii, czyli do zapewnienia identyfikowalności oraz możliwości odtworzenia, kto i kiedy wykonał czynność.
Dlatego właściwą odpowiedzią jest karta dekontaminacji narzędzi — jest to dokument, w którym rejestruje się przebieg czynności związanych z dekontaminacją (w tym sterylizacją jako jednym z etapów) oraz przypisuje odpowiedzialność personelu.
Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe?
- Protokół zdawczo-odbiorczy dotyczy przekazania/odebrania sprzętu (obieg i odpowiedzialność za przekazanie), a nie opisu wykonania procesu technologicznego. Zwykle akcentuje strony przekazania, liczbę pozycji, stan ilościowy/jakościowy.
- Protokół wydania narzędzi również odnosi się do logistyki i wydawania zestawów (komu, kiedy, co wydano), a nie do rejestrowania etapu sterylizacji jako procesu wraz z wykonawcą.
- Etykieta jest z reguły krótkim nośnikiem identyfikacji (np. numer wsadu/cyklu, data, wskaźniki, miejsce przeznaczenia). Nie pełni funkcji pełnej karty zapisu czynności z podpisem osoby odpowiedzialnej w formie tabelarycznej rejestracji.
Wskazówka egzaminacyjna: jeżeli w treści widzisz jednocześnie parametry identyfikujące wyrób i informację o wykonanym procesie wraz z osobą odpowiedzialną, najczęściej chodzi o kartę/rejestr procesu, a nie o dokument obiegowy (wydanie/zdanie) ani o etykietę.