KWALIFIKACJA PGF8 - CZERWIEC 2014

PYTANIE NR 31.
Do zrealizowania zlecenia klienta, agencja reklamowa wykorzystała informacje pochodzące ze strony internetowej Głównego Urzędu Statystycznego. Oznacza to, że skorzystała ze źródeł
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Dane z GUS są przygotowane i opublikowane wcześniej przez instytucję zewnętrzną wobec agencji reklamowej.
Agencja nie zbiera ich samodzielnie "na potrzeby tego zlecenia", tylko korzysta z już istniejących publikacji, więc są to źródła zewnętrzne i wtórne (desk research).

Pełne wyjaśnienie:

W badaniach marketingowych i w pracy agencji reklamowej źródła informacji zwykle klasyfikuje się w dwóch niezależnych wymiarach:

  • wewnętrzne vs zewnętrzne – czyli czy dane pochodzą z organizacji (np. CRM, historia sprzedaży, statystyki kampanii), czy spoza niej (np. instytucje publiczne, raporty branżowe, media);
  • pierwotne vs wtórne – czyli czy dane zostały zebrane specjalnie na potrzeby konkretnego problemu/badania, czy już istniały wcześniej i są jedynie ponownie wykorzystane.

Informacje pochodzące ze strony internetowej Głównego Urzędu Statystycznego to typowy przykład danych zewnętrznych, ponieważ ich dostawcą jest podmiot spoza agencji i spoza organizacji klienta. Jednocześnie są to dane wtórne, ponieważ zostały już wcześniej zebrane, opracowane i opublikowane (np. w bazach lub raportach statystycznych) – agencja jedynie je pozyskuje i interpretuje w kontekście kampanii.

Dlaczego pozostałe opcje są niepoprawne?

  • "wewnętrznych wtórnych" – błędne, bo GUS nie jest wewnętrznym zasobem danych agencji ani klienta; wewnętrzne wtórne to np. archiwalne raporty z poprzednich kampanii lub dane sprzedażowe z systemu firmy.
  • "zewnętrznych pierwotnych" – błędne, bo pierwotne oznacza samodzielne zebranie danych na potrzeby tego zlecenia (np. ankieta, wywiady, testy reklam, obserwacje). Samo pobranie publikacji z GUS nie jest badaniem pierwotnym.
  • "wewnętrznych pierwotnych" – błędne podwójnie: ani nie są wewnętrzne, ani nie powstają w wyniku dedykowanego zbierania danych przez agencję.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w treści pojawia się "raport", "publikacja", "baza danych", "statystyki urzędu" – najczęściej jest to wtórne. Gdy pojawia się "ankieta", "sondaż", "wywiad", "test" – to zwykle pierwotne.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):

Źródła wtórne to dane, które już istnieją, bo zostały wcześniej zebrane i opracowane w innym celu.

W praktyce to np. raporty, publikacje, statystyki, bazy danych i analizy. W kampanii reklamowej wykorzystuje się je głównie w desk research do opisu rynku i grup docelowych.

Źródła pierwotne to dane zebrane specjalnie na potrzeby konkretnego problemu lub zlecenia.

Zbiera się je, gdy brakuje gotowych informacji albo trzeba zweryfikować reakcje odbiorców, np. ankietą, wywiadem, obserwacją, testem reklamy czy badaniem fokusowym.

Wewnętrzne pochodzą z organizacji (agencji lub klienta), np. CRM, dane sprzedażowe, wyniki wcześniejszych kampanii, statystyki strony.

Zewnętrzne pochodzą spoza organizacji, np. dane urzędów, raporty branżowe, publikacje naukowe, informacje od dostawców danych rynkowych.

Bo GUS jest podmiotem zewnętrznym wobec agencji i klienta, więc źródło jest zewnętrzne.

A ponieważ publikuje już wcześniej zebrane i opracowane statystyki, agencja tylko je wykorzystuje ponownie (desk research), więc są to dane wtórne.

Najczęściej przydają się dane demograficzne (wiek, płeć, struktura gospodarstw), społeczne i ekonomiczne, a także informacje regionalne.

Pomagają oszacować wielkość i cechy grupy docelowej oraz dobrać zasięg, lokalizacje działań i uzasadnić rekomendacje w strategii.

Najczęściej raport branżowy jest źródłem wtórnym, bo stanowi opracowanie danych już zebranych (czasem z wielu badań).

Wyjątek może dotyczyć sytuacji, gdy raport powstał z dedykowanego badania zamówionego specjalnie dla Twojej firmy – wtedy dane użyte w raporcie mogą mieć charakter pierwotny.

Częsty błąd to utożsamianie "oficjalne" z "pierwotne". Dane urzędowe są zwykle wtórne dla agencji, bo już istnieją.

Inny błąd to mylenie "zewnętrzne" z "internetowe" – internet to tylko kanał dostępu, a nie kategoria źródła.

Dla klienta (jego organizacji) dane z CRM są źródłem wewnętrznym.

Dla agencji, jeśli otrzymuje je od klienta, nadal traktuje się je jako dane z wnętrza organizacji zlecającej (wewnętrzne w projekcie). Zwykle są też wtórne, bo zostały zebrane wcześniej w procesach sprzedaży/obsługi.

Wskazówką są słowa: "raport", "publikacja", "baza danych", "statystyki", "dane urzędu", "analiza rynku z dostępnych źródeł".

Taki opis zwykle oznacza korzystanie z danych wtórnych. Następnie rozstrzygasz, czy źródło jest wewnętrzne (z firmy) czy zewnętrzne (spoza firmy).

Najlepiej ćwiczyć na macierzy 2x2: wewnętrzne/zewnętrzne oraz pierwotne/wtórne.

Do każdej ćwiartki dopisz po kilka przykładów z reklamy (CRM, statystyki kampanii, ankieta, wywiad, GUS, raport branżowy). Na egzaminie najpierw rozpoznaj "kto jest źródłem", potem "czy dane już istniały".

info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 56% zdających egzamin. średnie

Źródła:

  • Główny Urząd Statystyczny (GUS) – portal instytucji statystyki publicznej: https://stat.gov.pl/ (dostęp: 2026-02-28)
  • Bank Danych Lokalnych GUS – serwis z danymi statystycznymi (przykład danych publikowanych, możliwych do ponownego wykorzystania): https://bdl.stat.gov.pl/BDL/start (dostęp: 2026-02-28)
  • Wikipedia (PL) – hasło "Dane pierwotne i wtórne" (definicje ogólne pojęć): https://pl.wikipedia.org/wiki/Dane_pierwotne_i_wt%C3%B3rne (dostęp: 2026-02-28)

Materiały:

  • Notatki własne: tabela 2x2 (wewnętrzne/zewnętrzne × pierwotne/wtórne) z przykładami
  • Ćwiczenia: klasyfikacja 20 przykładów źródeł (CRM, raport branżowy, ankieta, GUS, obserwacja w sklepie)
  • Materiały o desk research i źródłach danych w marketingu (artykuły dydaktyczne, skrypty szkolne)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego