KWALIFIKACJA PGF8 - STYCZEŃ 2023

PYTANIE NR 20.
Grafik stworzył w programie do grafiki wektorowej projekt plakatu reklamowego. Jak powinien postąpić z tekstami, aby po wysłaniu projektu do drukarni nie wystąpiły problemy związane z ich wydrukowaniem oraz bezstratnym powiększaniem?
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Zamiana tekstu na krzywe (outlines) usuwa zależność od zainstalowanych fontów w drukarni i sprawia, że litery stają się obiektami wektorowymi. Dzięki temu wygląd typografii nie zmieni się po otwarciu pliku na innym komputerze, a powiększanie pozostaje bezstratne. Pozostałe operacje nie rozwiązują problemu fontów.

Pełne wyjaśnienie:

W grafice wektorowej tekst jest zwykle obiektem opartym o font (czcionkę). Jeśli po wysłaniu projektu do drukarni ten font nie będzie dostępny lub zostanie zastąpiony innym, może dojść do zmian składu (łamanie wierszy, kerning), a nawet do podmiany kroju na zupełnie inny. To klasyczne źródło problemów w produkcji poligraficznej.

Dlatego poprawnym działaniem jest zamiana tekstu na krzywe (nazywana też zamianą na obrysy/outlines). Po takiej operacji litery przestają być "tekstem do edycji", a stają się zestawem kształtów wektorowych. Skutek jest dwojaki: (1) plik nie wymaga już posiadania fontu po stronie drukarni, (2) zachowana jest cecha wektora, czyli możliwość bezstratnego powiększania (brak pikselizacji typowej dla rastra).

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe?

  • "Wykonać morphing" dotyczy animacji i płynnych transformacji kształtów; nie jest standardową metodą zabezpieczania tekstu do druku i nie rozwiązuje problemu brakujących fontów.
  • "Poddać rasteryzacji" zamienia obiekty (w tym tekst) na bitmapę. To co prawda "uniezależnia" od fontów, ale niszczy kluczową cechę wskazaną w pytaniu: bezstratne powiększanie. Po rasteryzacji przy skalowaniu pojawi się pikseloza i spadek ostrości krawędzi liter.
  • "Zastosować digitalizację" w tym kontekście jest pojęciem nietrafionym: digitalizacja oznacza ogólnie przekształcenie do postaci cyfrowej (np. skanowanie), a projekt i tak już jest cyfrowy. Nie jest to operacja przygotowania tekstu wektorowego do druku.

Warto pamiętać praktyczną zasadę egzaminacyjną: jeśli pytanie łączy drukarnię oraz ryzyko problemów z tekstem i jednocześnie wymaga bezstratnego powiększania, to typowym rozwiązaniem w workflow DTP jest właśnie zamiana tekstu na krzywe (lub alternatywnie dostarczenie pliku z prawidłowo osadzonymi fontami). W ramach tego zadania jedyną pasującą odpowiedzią jest "Zamienić na krzywe."

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
To operacja, w której litery przestają być edytowalnym tekstem opartym o font, a stają się kształtami (ścieżkami) wektorowymi. Dzięki temu wygląd typografii jest stały na każdym komputerze i nie zależy od zainstalowanych czcionek.
Bo drukarnia może nie mieć zainstalowanej tej samej czcionki albo ma inną wersję fontu. Wtedy program zastępuje krój innym, zmienia się skład i odstępy, a czasem pojawiają się błędy znaków. Konwersja na krzywe eliminuje tę zależność.
Raczej nie, jeśli ważna jest jakość i skalowanie. Rasteryzacja zamienia tekst na bitmapę, więc przy powiększaniu pojawią się piksele i spadnie ostrość krawędzi liter. Do druku wielkoformatowego lub plakatów lepiej zachować wektor albo użyć krzywych.
Największa wada to utrata edycji: po konwersji nie poprawisz już literówek jak zwykłego tekstu. Może też wzrosnąć "waga" pliku i złożoność ścieżek. Dlatego w praktyce często trzyma się wersję roboczą z tekstem i osobno plik produkcyjny z krzywymi.
Gdy przewidujesz korekty (np. akceptację klienta), bo edycja będzie utrudniona. Nie zawsze też jest to wymagane, jeśli dostarczasz PDF z poprawnie osadzonymi fontami. Na egzaminie jednak "drukarnia + brak problemów z wydrukiem" zwykle wskazuje na krzywe.
W programie wektorowym po zaznaczeniu takiego napisu zobaczysz węzły/ścieżki jak dla kształtu, a nie kursor tekstowy. W panelach warstw/obiektów element może być opisany jako ścieżka/krzywa. Często nie da się też zmienić fontu ani wpisać nowego tekstu.
Najczęściej masz dwie drogi: osadzić fonty w eksporcie PDF lub zamienić tekst na krzywe przed eksportem. Dodatkowo warto wykonać preflight w PDF, aby upewnić się, że czcionki są osadzone albo nie ma już obiektów tekstowych.
Morphing to technika płynnego przejścia jednego kształtu w inny, używana głównie w animacji i efektach wideo. Nie rozwiązuje problemu brakujących fontów i nie jest standardową czynnością prepress. W druku liczy się zgodność typografii i poprawny zapis wektorów.
Digitalizacja to ogólnie zamiana informacji do postaci cyfrowej, np. skanowanie rysunku lub zdjęcia. W zadaniu projekt plakatu już jest cyfrowy i wektorowy, więc digitalizacja nie odpowiada na problem fontów ani na wymaganie bezstratnego powiększania tekstu.
Częsty błąd to wybór rasteryzacji "bo druk", mimo że pytanie mówi o bezstratnym powiększaniu. Drugi błąd to ignorowanie wątku fontów i składu tekstu na innym komputerze. Warto szukać słów kluczowych: fonty, drukarnia, skalowanie, wektor.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 48% zdających egzamin. trudne

Eksperci podkreślają: "Zamiana tekstu na krzywe (outlines) usuwa zależność od zainstalowanych fontów w drukarni i sprawia, że litery stają się obiektami wektorowymi."

Źródła:

  • Adobe Illustrator User Guide: Create outlines (convert text to outlines) – Adobe Help Center, https://helpx.adobe.com/illustrator/using/creating-outlines.html (dostęp: 2026-02-27)
  • CorelDRAW Help: Converting text to curves (Convert to Curves) – Corel Documentation, https://product.corel.com/help/CorelDRAW/540111130/Main/EN/Documentation/CorelDRAW-Converting-text-to-curves.html (dostęp: 2026-02-27)
  • Inkscape Manual (online): Text to Path – Inkscape documentation, https://inkscape-manuals.readthedocs.io/en/latest/text.html (sekcja o zamianie tekstu na ścieżkę) (dostęp: 2026-02-27)

Materiały:

  • Instrukcje/poradniki producentów o przygotowaniu plików do druku (Illustrator, CorelDRAW, Inkscape)
  • Podstawy DTP i prepress (fonty, PDF, spady, kolory, kontrola preflight)
  • Ćwiczenia praktyczne: eksport PDF z osadzonymi fontami vs zamiana tekstu na krzywe

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego