KWALIFIKACJA HAN2 - STYCZEŃ 2025

PYTANIE NR 1.
Informacje na temat wielkości zapotrzebowania na dany towar, uzyskane w badaniach przeprowadzonych przez właściciela hurtowni wśród swoich sprzedawców, są dla hurtowni informacjami
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Dane zebrane przez właściciela hurtowni w badaniu wśród własnych sprzedawców pochodzą z wnętrza organizacji, więc są informacjami wewnętrznymi. Ponieważ zostały dopiero pozyskane na potrzeby tego badania (nie z gotowych raportów), mają charakter pierwotny.

Pełne wyjaśnienie:

W pytaniu chodzi o poprawne sklasyfikowanie informacji o zapotrzebowaniu na towar według dwóch niezależnych kryteriów: pochodzenia (wewnętrzne vs zewnętrzne) oraz sposobu pozyskania (pierwotne vs wtórne).

Informacje wewnętrzne to takie, które pochodzą z samego przedsiębiorstwa (np. od pracowników, z dokumentów i rejestrów firmy, z systemów sprzedażowych). W przedstawionej sytuacji źródłem są "swoi sprzedawcy", czyli zasób organizacji hurtowni, dlatego jest to źródło wewnętrzne.

Informacje pierwotne to dane zebrane specjalnie w określonym celu badawczym (np. ankieta, wywiad, obserwacja). Skoro właściciel hurtowni przeprowadził badanie wśród sprzedawców i dopiero w ten sposób uzyskał informacje, to są to dane pierwotne.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są błędne?

  • "zewnętrznymi pierwotnymi" – myli kryterium pochodzenia. Badanie może być pierwotne, ale tutaj nie jest zewnętrzne, bo źródłem nie są podmioty spoza firmy (np. klienci, instytucje, raporty branżowe).
  • "wewnętrznymi wtórnymi" – myli sposób pozyskania. Wtórne byłyby wtedy, gdyby hurtownia korzystała z już istniejących danych (np. archiwalnych raportów sprzedaży, wcześniejszych analiz, gotowych zestawień). W pytaniu wskazano, że informacje uzyskano w przeprowadzonych badaniach, czyli zebrano je od nowa.
  • "zewnętrznymi wtórnymi" – błędne są oba kryteria jednocześnie; taki opis pasowałby raczej do danych z rynku dostępnych w gotowej formie (np. publikacje, statystyki, raporty branżowe), a nie do badań wśród własnych sprzedawców.

Wskazówka egzaminacyjna: najpierw odpowiedz sobie na pytanie kto jest źródłem danych? (wewnątrz czy na zewnątrz firmy), a dopiero potem czy dane zebrano specjalnie teraz, czy już wcześniej istniały?.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Informacje pierwotne to dane zebrane specjalnie na potrzeby konkretnego celu (np. ankieta, wywiad, obserwacja). Nie pochodzą z gotowych zestawień. Zwykle są bardziej dopasowane do problemu decyzyjnego, ale ich pozyskanie wymaga czasu i kosztów.
Informacje wtórne to dane, które już istnieją i zostały wcześniej zgromadzone w innym celu (np. raporty sprzedaży, archiwalne analizy, publikacje branżowe). Są szybsze i tańsze do użycia, ale mogą być niepełne lub niedokładnie pasować do bieżącego problemu.
Informacje wewnętrzne pochodzą z firmy (pracownicy, dokumenty, systemy sprzedaży, magazyn). Informacje zewnętrzne pochodzą spoza firmy (klienci, konkurencja, rynek, instytucje, raporty). Najpierw ustal źródło danych, dopiero potem ich typ.
Sprzedawcy zatrudnieni w hurtowni są elementem organizacji, więc informacje zebrane od nich są wewnętrzne. To nadal może być wiedza o rynku, ale formalnie źródło danych jest w firmie. Na egzaminie liczy się właśnie klasyfikacja według pochodzenia źródła.
Najczęściej tak, jeśli ankieta została przeprowadzona specjalnie w tym celu i dane zostały dopiero zebrane. Jeśli jednak korzystasz z wcześniej przeprowadzonych ankiet i gotowych wyników, wtedy stają się one danymi wtórnymi w nowej analizie (bo już istnieją).
To np. wywiady z klientami, ankiety wśród odbiorców hurtowni, testy produktu na rynku, obserwacja zachowań kupujących w sklepie lub badania tajemniczego klienta. Wspólny element: źródło jest poza firmą, a dane zbiera się od podstaw.
To np. archiwalne raporty sprzedaży, zestawienia obrotów, dane z systemu magazynowego, wcześniejsze analizy rotacji towarów czy reklamacji. Są wewnętrzne, bo powstały w firmie, i wtórne, bo już istnieją jako gotowe dane do ponownego użycia.
"Zewnętrzne wtórne" oznaczałoby gotowe dane z rynku, np. raporty branżowe czy publikowane statystyki. W pytaniu wskazano badanie przeprowadzone przez właściciela wśród własnych sprzedawców, więc źródło nie jest zewnętrzne, a dane nie są gotowe z publikacji.
Najczęściej mylą dwa kryteria naraz: uznają, że skoro temat dotyczy rynku, to dane muszą być zewnętrzne, albo że skoro "informacje" istnieją, to są wtórne. Pomaga schemat: kto jest źródłem? oraz czy dane zebrano teraz?.
1) Ustal źródło: wewnątrz czy poza firmą.
2) Ustal typ: dane zebrane od podstaw (pierwotne) czy wykorzystane z istniejących materiałów (wtórne).
3) Dopasuj odpowiedź, pilnując, by oba człony (np. "wewnętrzne pierwotne") były zgodne.
info

Statystycznie 44% uczniów zna prawidłową odpowiedź. trudne

Według specjalistów z branży: "Dane zebrane przez właściciela hurtowni w badaniu wśród własnych sprzedawców pochodzą z wnętrza organizacji, więc są informacjami wewnętrznymi."

Źródła:

  • Philip Kotler, Gary Armstrong, "Marketing. Wprowadzenie", rozdziały o systemie informacji marketingowej oraz badaniach marketingowych (źródła danych pierwotnych i wtórnych), wydania polskie – zakres definicyjny
  • Tadeusz Sztucki, "Marketing. Sposób myślenia, system działania", część dotycząca badań marketingowych i źródeł informacji (pierwotne/wtórne, wewnętrzne/zewnętrzne) – zakres definicyjny

Materiały:

  • Podręczniki z podstaw marketingu i badań marketingowych (rozdziały o źródłach informacji)
  • Materiały szkolne/notesy z działu: informacja marketingowa i badania rynku
  • Przykładowe testy z kwalifikacji HAN.2 obejmujące badania i analizę rynku

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego