Stężenie masowe podane w µg/m3 informuje, jaka masa zanieczyszczenia przypada na jednostkę objętości powietrza. Aby obliczyć dopuszczalną ilość (masę) pyłu w konkretnej próbce, należy użyć zależności:
masa = stężenie × objętość
Kluczowym krokiem jest poprawna konwersja objętości próbki. Ponieważ 1 m3 = 1000 dm3, to:
100 dm3 = 0,1 m3
Wstawiamy dane do wzoru:
10 µg/m3 × 0,1 m3 = 1,0 µg
Dlatego odpowiedź "1,0 µg" jest poprawna.
Pozostałe wartości wynikają z typowych błędów:
- "0,1 µg" pojawia się, gdy ktoś błędnie przelicza 100 dm3 jako 0,01 m3 albo "gubi" jedno zero w konwersji.
- "10,0 µg" to efekt pominięcia przeliczenia objętości i nieświadomego założenia, że próbka ma 1 m3.
- "100,0 µg" zwykle wynika z potraktowania 100 dm3 jak 100 m3 (czyli całkowitego zignorowania jednostek) albo z mechanicznego mnożenia liczb z treści bez kontroli wymiarów.
W praktyce technik ochrony środowiska często wykonuje takie przeliczenia przy interpretacji wyników pomiarów: najpierw sprawdza jednostki, potem wykonuje konwersję (dm3 ↔ m3), a na końcu liczy masę jako iloczyn stężenia i objętości.