KWALIFIKACJA CES2 - CZERWIEC 2020

PYTANIE NR 36.
Którą technikę zdobienia zastosowano do wyrobu przedstawionego na rysunku?
Ilustracja przedstawia szklany wazon wykonany techniką hutniczą, co jest zgodne z kontekstem egzaminu zawodowego dla
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Zdobienie hutnicze wykonuje się na gorąco, w trakcie formowania lub tuż po nim, dlatego dekor stanowi integralną część szkła (np. wtopione elementy, nałożone nitki/warstwy).
Malowanie i kalkomania są technikami "na zimno" na powierzchni, a szlifowanie pozostawia charakterystyczne ślady obróbki.

Pełne wyjaśnienie:

Pytanie wymaga rozpoznania techniki zdobienia szkła na podstawie wyglądu wyrobu. Zdobienie hutnicze (na gorąco) jest wykonywane podczas procesu wytwarzania: gdy szkło jest jeszcze plastyczne, dekor może być nakładany, wtapiany lub formowany razem z wyrobem. W efekcie ozdoba zwykle wygląda jak część materiału, a nie jak później nałożona warstwa.

Odpowiedź "Hutniczą" jest właściwa, gdy dekor nie przypomina powłoki na powierzchni, nie widać krawędzi folii/napisu typowych dla kalkomanii, ani śladów mechanicznego skrawania czy rys charakterystycznych dla szlifowania.

  • "Malowania" dotyczy nanoszenia farb na powierzchnię szkła (zwykle po uformowaniu). Często widać warstwę barwną i jej granice.
  • "Kalkomanii" polega na przeniesieniu gotowego wzoru (decalu) na szkło. Typowe są bardzo równe kontury i wrażenie "naklejonego" motywu.
  • "Szlifowania" to obróbka ścierna na zimno; daje matowienie, fasety i ślady kierunkowe/rysy wynikające z pracy narzędzia.

W praktyce egzaminacyjnej warto pytać siebie: czy dekor powstał razem ze szkłem (na gorąco), czy został dodany później na powierzchni (na zimno)? To pomaga konsekwentnie odróżniać techniki.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Zdobienie hutnicze to dekorowanie wyrobu na gorąco, gdy szkło jest jeszcze plastyczne. Ozdoba powstaje podczas formowania lub tuż po nim, dlatego często jest integralną częścią szkła (nie wygląda jak później nałożona farba czy naklejony wzór).
W zdobieniu hutniczym dekor zwykle "wchodzi" w materiał i nie tworzy typowej powłoki. Malowanie jest wykonywane na zimno i polega na naniesieniu warstwy farby na powierzchnię; często widać granice warstwy i charakter powierzchniowej aplikacji.
Kalkomania to przeniesienie gotowego wzoru (decalu) na powierzchnię szkła. Rozpoznasz ją po bardzo równych konturach i wrażeniu "naklejonego" motywu. Często dekor jest wyraźnie powierzchniowy, a nie ukształtowany razem z masą szklaną.
Szlifowanie jest obróbką mechaniczną na zimno, więc pozostawia cechy pracy narzędzia: fasety, matowienie, rysy kierunkowe lub charakterystyczny połysk krawędzi po obróbce. To inny efekt niż dekor powierzchniowy z farby czy kalkomanii.
Obie techniki są "na zimno" i dają barwny motyw na powierzchni, więc łatwo uruchamia się skojarzenie: "jest kolor, więc to farba". Różnica jest w sposobie powstania wzoru: kalkomania przenosi gotowy nadruk, malowanie tworzy warstwę farby nanoszoną ręcznie lub technologicznie.
Zdobienie na gorąco stosuje się, gdy dekor ma powstać w procesie formowania i być trwale związany z wyrobem. Zdobienie na zimno (malowanie, kalkomania, szlifowanie) wybiera się, gdy wyrób jest już uformowany i potrzebna jest dekoracja powierzchniowa lub korekta wyglądu po wyżarzaniu.
Najczęstsze błędy to ocenianie tylko "ładności" dekoru zamiast cech technologicznych, pomijanie śladów obróbki (rysy po szlifie), oraz traktowanie każdej barwy jako malowania. Pomaga zasada: najpierw ustal, czy dekor jest w masie szkła czy tylko na powierzchni.
Nie zawsze. Barwienie w masie może być jednym z efektów, ale zdobienie hutnicze obejmuje szerzej dekorowanie na gorąco: elementy wtopione, nałożone warstwy, nitki czy ukształtowanie powierzchni podczas formowania. Kluczowe jest wykonanie dekoru w stanie gorącym.
Ucz się porównawczo: dla każdej techniki wypisz moment wykonania (na gorąco/na zimno), narzędzia oraz typowe cechy wizualne. Dobrze działa też przegląd zdjęć/wyrobów z podpisami. Na egzaminie opisuj w myślach: powłoka, nadruk, ślady obróbki czy dekor w masie.
Najlepsze pytanie pomocnicze brzmi: czy dekor powstał razem ze szkłem, gdy było gorące, czy został dodany później na powierzchni? Jeśli wygląda na integralny z materiałem, częściej wskazuje na technikę hutniczą; jeśli jest "na wierzchu", rozważ malowanie lub kalkomanię.
info

Około 54% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. trudne

Eksperci podkreślają: "Zdobienie hutnicze wykonuje się na gorąco, w trakcie formowania lub tuż po nim, dlatego dekor stanowi integralną część szkła (np. wtopione elementy, nałożone nitki/warstwy)."

Materiały:

  • Materiały dydaktyczne szkoły/CKZ z technologii szkła: rozdział o zdobieniu wyrobów
  • Atlas/album wyrobów szklanych z przykładami dekorów i opisem technik wykonania
  • Instrukcje stanowiskowe w hucie szkła dotyczące operacji zdobienia i kontroli jakości

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego