Tormentillae tinctura (nalewka pięciornikowa) to preparat galenowy, którego nazwa łacińska wskazuje bezpośrednio surowiec. Człon "Tormentillae" odnosi się do pięciornika kurzego ziela (Potentilla erecta), a w farmakognostycznym nazewnictwie surowiec tej rośliny to Tormentillae rhizoma, czyli kłącze (rhizoma).
Dlatego odpowiedź "Kłącze pięciornika." jest poprawna: to właśnie ta część rośliny stanowi materiał wyjściowy do otrzymania nalewki w drodze ekstrakcji alkoholem (typowo etanolem o odpowiednim stężeniu). Surowiec jest bogaty w garbniki, co tłumaczy tradycyjne działanie ściągające i zastosowanie m.in. w biegunkach oraz do płukań jamy ustnej po rozcieńczeniu.
- Odpowiedź "Kłącze perzu." jest błędna, bo perz ma inny surowiec i inne zastosowania; nazwa preparatu nie wskazuje na perz.
- Odpowiedź "Korzeń prawoślazu." jest błędna, ponieważ prawoślaz jest typowo surowcem śluzowym (radix), a nie surowcem dla nalewki "Tormentillae". Dodatkowo w nazwie poprawnego surowca kluczowe jest "rhizoma", czyli kłącze, nie korzeń.
- Odpowiedź "Korzeń pierwiosnka." jest błędna, gdyż pierwiosnek ma inne surowce i wskazania (m.in. wykrztuśne), a jego nazwa łacińska nie występuje w określeniu "Tormentillae tinctura".
Wskazówka egzaminacyjna: przy preparatach typu tinctura warto nauczyć się par: nazwa nalewki → nazwa surowca. Zwracaj uwagę na różnicę rhizoma (kłącze) vs radix (korzeń), bo to częsta pułapka.
