W geodezji i gospodarce nieruchomościami tytuł opracowania mapowego powinien jednoznacznie wskazywać cel prawny, czyli do jakiej czynności prawnej lub ustalenia dokument ma zostać użyty. W tym zadaniu kluczowe jest rozpoznanie, że chodzi o przypadek związany z urządzeniami przesyłowymi i potrzebą określenia sposobu korzystania z nieruchomości w zakresie ich lokalizacji oraz eksploatacji.
Odpowiedź "Mapa do ustalenia służebności przesyłu." jest właściwa, ponieważ służebność przesyłu dotyczy sytuacji, gdy przez nieruchomość przebiegają lub mają przebiegać elementy infrastruktury przesyłowej (w praktyce: urządzenia przesyłowe wraz z pasem potrzebnym do dostępu i utrzymania). Tytuł mapy musi więc wskazywać na ten właśnie cel: ustalenie służebności odnoszącej się do przesyłu.
Pozostałe propozycje są typowymi "pułapkami" terminologicznymi:
- "Mapa do ustalenia służebności przejazdu." odnosi się do zapewnienia dojazdu (ruch pojazdów) i zwykle łączy się z ustaleniem trasy przejazdu przez cudzy grunt. Jest to inny cel niż regulowanie sytuacji urządzeń przesyłowych.
- "Mapa do ustalenia służebności przegonu." dotyczy przegonu (np. zwierząt), czyli także specyficznego prawa korzystania z gruntu, ale nie jest związana z infrastrukturą przesyłową.
- "Mapa do ustalenia służebności przechodu." dotyczy przejścia pieszego i zapewnienia komunikacji, a nie przebiegu urządzeń przesyłowych.
Wskazówka egzaminacyjna: gdy na mapie widzisz elementy uzbrojenia terenu (sieci, linie, rurociągi, urządzenia techniczne) i celem jest uregulowanie ich posadowienia oraz prawa korzystania z pasa terenu, najczęściej chodzi o służebność przesyłu. Gdy celem jest dostęp komunikacyjny, właściwsze będą pojęcia przechodu lub przejazdu.
