KWALIFIKACJA EKA3 - CZERWIEC 2014

PYTANIE NR 19.
Numerowanie kolejnych kart jednostki archiwalnej to
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Foliacja to numerowanie kolejnych kart (liści) jednostki archiwalnej, zwykle przez nadawanie numerów kartom jako całości. Paginacja dotyczy numerowania stron, a nie kart. Pozostałe odpowiedzi odnoszą się do innych czynności (datowanie, stemplowanie).

Pełne wyjaśnienie:

Foliacja oznacza numerowanie kolejnych kart (liści) w jednostce archiwalnej. Jest to praktyka porządkowa, która pomaga kontrolować kompletność akt, wykrywać braki oraz precyzyjnie wskazywać miejsce w dokumentacji (np. w trakcie kwerendy lub udostępniania).

Dlaczego nie "paginacja"? Paginacja odnosi się do numerowania stron. W praktyce różnica wynika z tego, czy liczysz kartę jako jeden element (liść), czy każdą stronę osobno. W pytaniu użyto sformułowania "kolejnych kart", więc właściwym terminem jest foliacja.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są błędne?

  • Datowanie to ustalanie lub wpisywanie dat (np. powstania dokumentu), a nie nadawanie numeracji kartom/stronom.
  • Stemplowanie polega na znakowaniu dokumentów pieczęcią/stemplem (np. wpływu), co nie jest równoznaczne z numerowaniem kart.

Wskazówka egzaminacyjna: zapamiętaj parę pojęć: "folio" kojarz z kartą (liściem), a "pagina" ze stroną. Jeśli w treści pojawia się "karta/liść" – myśl o foliacji; jeśli "strona" – o paginacji.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Foliacja to numerowanie kolejnych kart (liści) w jednostce archiwalnej. Stosuje się ją, aby łatwiej kontrolować kompletność akt, ograniczyć ryzyko ubytku kart i ułatwić wskazywanie konkretnych miejsc w dokumentacji podczas pracy z aktami.
Paginacja to numerowanie stron, a foliacja numeruje karty (liście). Różnica wynika z tego, czy liczysz fizyczne kartki (jedna karta może mieć dwie strony), czy każdą stronę osobno. Na egzaminie kluczowe jest dopasowanie terminu do słów "karta" lub "strona".
W terminologii archiwalnej "karta" (liść) i "strona" to różne jednostki. Jedna karta ma zwykle dwie strony (recto i verso), więc błędne utożsamienie tych pojęć prowadzi do wyboru złego terminu (paginacja zamiast foliacji lub odwrotnie).
Jeśli w treści pojawiają się słowa: karta, liść, "kolejne karty", "numerowanie kart" albo kontekst kontroli kompletności jednostki archiwalnej, zwykle chodzi o foliację. Gdy mowa o "stronach" lub "numerach stron", właściwa jest paginacja.
Numerowanie kart stosuje się, gdy potrzebna jest kontrola integralności akt i możliwość jednoznacznego wskazania miejsca w dokumentacji, np. przy udostępnianiu, w czasie kwerend, kontroli, przekazywania do archiwum lub porządkowania materiałów rozproszonych.
Nie. Datowanie dotyczy ustalania lub zapisywania dat związanych z dokumentem (np. sporządzenia, wpływu), a numerowanie (foliacja/paginacja) polega na nadawaniu kolejnych numerów kartom albo stronom. To różne czynności o innym celu i skutkach w opracowaniu akt.
Nie. Stemplowanie służy oznakowaniu dokumentu (np. pieczęcią wpływu lub identyfikacyjną), ale nie porządkuje kolejności kart. Foliacja tworzy sekwencję numerów, która pozwala wykryć brak karty i ułatwia cytowanie fragmentów akt w notatkach i protokołach.
Najczęstszy błąd to mechaniczne wybieranie "paginacji", bo kojarzy się z numeracją w książce. Drugi błąd to nieuwaga na słowo "karta" w treści. Warto zawsze zatrzymać się i sprawdzić, czy zadanie mówi o kartach (liściach) czy o stronach.
Foliacja wspiera organizację i bezpieczeństwo zasobu: ułatwia kontrolę kompletności jednostki archiwalnej, usprawnia udostępnianie i zwroty, pomaga w porządkowaniu akt oraz w opisywaniu materiałów. To prosta czynność, ale ważna dla jakości pracy archiwum.
Ucz się w parach pojęć i rób krótkie fiszki: "karta/liść = foliacja", "strona = paginacja". Ćwicz na przykładowych zadaniach, podkreślając słowa-klucze w treści. W czasie egzaminu unikaj pośpiechu: jedno słowo ("karta" vs "strona") zmienia odpowiedź.
info

Statystycznie 57% uczniów zna prawidłową odpowiedź. średnie

Specjaliści zwracają uwagę: "Foliacja to numerowanie kolejnych kart (liści) jednostki archiwalnej, zwykle przez nadawanie numerów kartom jako całości."

Materiały:

  • Podręczniki i skrypty z podstaw archiwistyki (terminologia: foliacja/paginacja)
  • Materiały dydaktyczne do kwalifikacji EKA.2 dotyczące opracowania i ewidencji akt
  • Słowniki terminologii archiwalnej (dla utrwalenia definicji pojęć)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego