Określenie "solutio spirituosa" pochodzi z łaciny recepturowej i informuje, że roztwór ma być sporządzony z użyciem alkoholu etylowego (etanolu) jako głównego rozpuszczalnika. Kluczowe w pytaniu jest sformułowanie "o ile nie zaznaczono inaczej" oraz "stężenie wyjściowe". Oznacza to, że należy przyjąć wartość domyślną, stosowaną w praktyce receptury jako punkt wyjścia do ewentualnych dalszych rozcieńczeń lub mieszanin.
Odpowiedź "96 % v/v" jest poprawna, ponieważ odnosi się do typowego, skoncentrowanego etanolu używanego jako standardowy rozpuszczalnik w recepturze, gdy nie podano innego stężenia. Zapis % v/v oznacza udział objętościowy (objętość substancji w 100 jednostkach objętości roztworu).
- "50 % v/v" jest błędne w tym ujęciu, bo wskazuje na etanol już istotnie rozcieńczony; wybór tej wartości bywa skutkiem mylenia zastosowań recepturowych z innymi zastosowaniami praktycznymi alkoholu.
- "70 % v/v" jest błędne, ponieważ choć to stężenie jest bardzo "rozpoznawalne" w praktyce (często kojarzone z działaniami odkażającymi), pytanie dotyczy domyślnej konwencji zapisu recepturowego, a nie doboru stężenia do dezynfekcji.
- "40 % v/v" jest błędne, bo jest to stężenie zbyt niskie, aby traktować je jako standardowe "wyjściowe" dla zapisu "spirituosa"; wybór może wynikać z potocznego kojarzenia słowa "spirytus" z napojami alkoholowymi.
Wskazówka egzaminacyjna: w podobnych pytaniach zawsze rozdzielaj w myśleniu stężenie użytego rozpuszczalnika od stężenia gotowego preparatu. Jeżeli recepta nie podaje inaczej, rozstrzygające jest znaczenie skrótu/zwrotu recepturowego.
