Wielkość "średnia godzinowa emisja 0,006 kg/h" oznacza, że w każdej godzinie pracy kotła do atmosfery trafia średnio 0,006 kg SO2. Aby uzyskać emisję roczną (czyli roczny ładunek zanieczyszczenia), trzeba tę wartość "na godzinę" zsumować po wszystkich godzinach pracy w roku.
Dlatego stosuje się prostą zależność:
emisja roczna [kg/rok] = emisja godzinowa [kg/h] × czas pracy w roku [h/rok]
Podstawienie danych:
0,006 kg/h × 6300 h/rok = 37,8 kg/rok
Kontrola jednostek pomaga uniknąć błędów: (kg/h) × (h/rok) = kg/rok, ponieważ "h" skraca się w liczniku i mianowniku. To ważna wskazówka egzaminacyjna: jeżeli po obliczeniu nie wychodzi właściwa jednostka, najpewniej użyto złej operacji lub pomylono dane.
Dlaczego pozostałe wyniki są niepoprawne?
- "18,6 kg/rok" odpowiadałoby zbyt małemu czasowi pracy lub błędnemu przeliczeniu (np. użyciu ok. połowy godzin).
- "129,2 kg/rok" sugeruje zawyżenie poprzez użycie większej liczby godzin albo pomyłkę w mnożeniu liczb dziesiętnych.
- "3000,0 kg/rok" jest skrajnie zawyżone i zwykle wynika z pomylenia 0,006 z 0,6 lub z błędnego przesunięcia przecinka.
W praktyce takie przeliczenia wykorzystuje się m.in. do bilansów emisji, porównań wariantów eksploatacji źródła i wstępnej oceny wpływu instalacji na jakość powietrza.