Oznaczenia na reflektorach (na kloszu/szybie lub obudowie) służą do identyfikacji funkcji lampy oraz rodzaju źródła światła w ramach homologacji elementu oświetleniowego. W zapisie HCR poszczególne litery odnoszą się do tych cech:
- H – reflektor przystosowany do halogenowego źródła światła,
- C – funkcja światła mijania,
- R – funkcja światła drogowego.
W konsekwencji reflektor oznaczony HCR realizuje jednocześnie światła mijania i drogowe, a konstrukcja/homologacja przewiduje zastosowanie źródła halogenowego. To odpowiada odpowiedzi: "halogenowe światła mijania i drogowe."
Pozostałe propozycje są błędne z typowych powodów interpretacyjnych:
- Odpowiedzi zawierające "światła pozycyjne" są niezgodne z literami C i R, które odnoszą się do mijania i drogowych, a nie do pozycyjnych.
- Odpowiedź z "do jazdy dziennej" również nie pasuje do oznaczenia HCR, ponieważ litery C i R identyfikują funkcje mijania i drogowe.
W praktyce warsztatowej umiejętność czytania takich oznaczeń jest ważna przy doborze właściwego reflektora po kolizji, ocenie legalności modyfikacji oświetlenia oraz przy weryfikacji, czy zamontowany element odpowiada wymaganym funkcjom (np. czy reflektor na pewno ma mijania i drogowe oraz jest przeznaczony pod halogen).
