Opisane objawy po wymianie pompy hydraulicznej (niespokojna praca siłowników i silników, szarpnięcia, drgania, słyszalny szum w pompie/napędach oraz piana w zbiorniku) są bardzo charakterystyczne dla zasysania powietrza do układu i/lub zjawisk kawitacyjnych po stronie ssawnej.
Gdy przewód ssawny lub jego połączenie z pompą jest niedostatecznie dokręcone albo nieszczelne, pompa podczas zasysania wytwarza podciśnienie, które "wciąga" powietrze przez nieszczelność. Powietrze miesza się z olejem, powodując:
- spienienie oleju widoczne w zbiorniku,
- hałas (szum) wynikający z pęcherzyków i niestabilnego przepływu,
- skokową pracę odbiorników (siłowników i silników), bo mieszanina olej–powietrze jest ściśliwa, przez co ciśnienie i przepływ nie są stabilne.
Dlatego odpowiedź "zbyt słabe (nie szczelne) dokręcenie przewodu ssawnego do pompy" najlepiej tłumaczy cały zestaw symptomów jednocześnie.
Odpowiedź "pominięcie regulacji zaworu bezpieczeństwa po wymianie pompy" może prowadzić do niewłaściwego maksymalnego ciśnienia (np. przegrzewania, spadku siły, częstego otwierania zaworu), ale sama w sobie nie tłumaczy typowej piany w zbiorniku i "szumu" związanego z zapowietrzeniem strony ssawnej.
Odpowiedź "uszkodzenie mechaniczne silników hydraulicznych" mogłaby powodować hałas, spadek sprawności czy nierówną pracę napędu, jednak nie jest typową przyczyną nagłego spienienia oleju po wymianie pompy i zwykle nie obejmuje wszystkich odbiorników jednocześnie.
Odpowiedź "nieprawidłowe dokręcenie pompy do obudowy przekładni napędowej" dotyczy głównie mocowania mechanicznego (osiowania, drgań konstrukcji, ewentualnych nieszczelności zewnętrznych). Nie jest to najbardziej typowa przyczyna zasysania powietrza i piany w zbiorniku, które wskazują na problem w obszarze ssania/zasysania oleju.
W praktyce po takim objawie najpierw sprawdza się: szczelność przewodu ssawnego, stan uszczelek/oringów, opasek i króćców, drożność ssania oraz poziom oleju i stan filtra ssawnego.