Kwalifikacje w Zawodzie - Testy zawodowe online | Egzaminy Zawodowe

KWALIFIKACJA MED1 - STYCZEŃ 2011



PYTANIE NR 39.
Po wykonanym zabiegu lekarz polecił asystentce, aby dokonała następującego wpisu doi karty pacjenta: <br> - ząb: siódemka górna prawa, <br> - rozpoznanie: próchnica średnia. <br><br> Rozpoznanie należy zapisać używając terminologii łacińskiej. Prawidłowy zapis to
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
"Siódemka górna prawa" w zapisie dwucyfrowym oznacza ząb 17 (górny prawy drugi trzonowiec). Rozpoznanie "próchnica średnia" zapisuje się po łacinie jako caries media. Pozostałe propozycje dotyczą chorób miazgi (pulpitis, gangrena) albo nie odpowiadają podanemu rozpoznaniu.

Pełne wyjaśnienie:

W karcie pacjenta trzeba zapisać dwa elementy: oznaczenie zęba oraz rozpoznanie w języku łacińskim.

1) Oznaczenie zęba
"Siódemka górna prawa" to potoczne określenie drugiego trzonowca w szczęce po stronie prawej. W popularnym zapisie dwucyfrowym (stosowanym w dokumentacji) odpowiada temu numer 17 (kwadrant górny prawy + drugi trzonowiec).

2) Rozpoznanie
W treści podano: "próchnica średnia". Odpowiednikiem łacińskim jest caries media, gdzie "caries" oznacza próchnicę, a "media" wskazuje stopień/zaawansowanie opisany jako średni.

Dlaczego poprawna jest odpowiedź: "17 caries media"?

  • "17" wskazuje właściwy ząb zgodny z opisem: górny prawy drugi trzonowiec.
  • "caries media" jest zgodne z rozpoznaniem: próchnica średnia.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są niepoprawne?

  • "27 pulpitis" – "27" to inny ząb (górny lewy drugi trzonowiec), a pulpitis oznacza zapalenie miazgi. To inna jednostka chorobowa niż próchnica średnia.
  • "37 macula caries" – "37" dotyczy dolnego lewego drugiego trzonowca, więc nie pasuje do "górna prawa siódemka". Dodatkowo sformułowanie nie odpowiada jednoznacznie rozpoznaniu "próchnica średnia".
  • "47 gangrena pulpae" – "47" to dolny prawy drugi trzonowiec, a gangrena pulpae oznacza zgorzel miazgi, czyli stan znacznie inny i cięższy niż sama próchnica średnia.

Wskazówka egzaminacyjna: najpierw przetłumacz potoczny opis zęba ("górny/dolny", "prawy/lewy", "siódemka") na numer, a dopiero potem dopasuj łacińskie rozpoznanie. Unikniesz typowej pułapki polegającej na wyborze poprawnego rozpoznania, ale dla niewłaściwego numeru zęba.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Co oznacza zapis "17" w karcie stomatologicznej?
"17" to dwucyfrowe oznaczenie zęba w systemie FDI/ISO: 1 oznacza kwadrant górny prawy, a 7 – drugi trzonowiec ("siódemkę"). W praktyce odpowiada to górnej prawej "siódemce".
Jak rozpoznać, że "siódemka górna prawa" to ząb 17, a nie 27?
Kluczowa jest strona: prawa pacjenta to kwadrant górny prawy (pierwsza cyfra 1), a nie górny lewy (pierwsza cyfra 2). Druga cyfra 7 zawsze oznacza "siódemkę" w danym kwadrancie.
Co to jest "caries media" po polsku?
Caries oznacza próchnicę, a media – średnia/umiarkowana. Zapis caries media odpowiada rozpoznaniu "próchnica średnia" podanemu przez lekarza w treści zadania.
Dlaczego "pulpitis" nie pasuje do rozpoznania próchnicy średniej?
Pulpitis to zapalenie miazgi zęba (tkanki wewnątrz zęba), a nie opis samej próchnicy. Próchnica może prowadzić do powikłań miazgi, ale rozpoznanie w zadaniu jest podane wprost: "próchnica średnia", więc należy zapisać ją jako caries media.
Kiedy w dokumentacji pojawia się rozpoznanie "gangrena pulpae"?
Gangrena pulpae oznacza zgorzel miazgi, czyli zaawansowane uszkodzenie/obumarcie miazgi. Stosuje się je przy rozpoznaniu choroby miazgi, a nie przy samej próchnicy średniej. W zadaniu rozpoznanie jest inne, więc ten zapis jest nieadekwatny.
Jakie są najczęstsze błędy w numeracji zębów na egzaminie?
Najczęściej myli się stronę pacjenta (prawa/lewa) oraz szczękę z żuchwą. Skutkiem jest wybór poprawnego rozpoznania, ale dla złego numeru zęba (np. 27 zamiast 17). Pomaga nawyk: najpierw kwadrant, potem pozycja 1–8.
Czy w karcie pacjenta można mieszać język polski i łacinę?
W praktyce gabinetowej spotyka się różne konwencje, ale w zadaniach egzaminacyjnych trzeba ściśle trzymać się polecenia. Skoro wymagany jest zapis łaciński rozpoznania, to część diagnostyczna powinna być po łacinie (np. caries media).
Jakie informacje powinien zawierać wpis po zabiegu w dokumentacji?
Co najmniej: identyfikację zęba/obszaru, rozpoznanie, wykonane procedury, użyte materiały (jeśli wymagane), zalecenia oraz podpis/identyfikator osoby dokonującej wpisu. W tym zadaniu sprawdzane są tylko dwa elementy: ząb i rozpoznanie.
Jak odróżnić próchnicę od chorób miazgi w nazewnictwie łacińskim?
Próchnica to zwykle termin z rdzeniem caries. Choroby miazgi mają rdzeń pulpa (np. pulpitis, gangrena pulpae). To prosta wskazówka: jeśli w poleceniu jest "próchnica", szukaj odpowiedzi z caries.
Jak przygotować się do pytań z łacińskich rozpoznań w stomatologii?
Najlepiej uczyć się parami: polski termin + łaciński odpowiednik, a do tego ćwiczyć na krótkich przypadkach (ząb + rozpoznanie). Skup się na najczęstszych słowach: caries, pulpitis, necrosis, gangraena, oraz na numeracji zębów.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 44% zdających egzamin. trudne

Według specjalistów z branży: ""Siódemka górna prawa" w zapisie dwucyfrowym oznacza ząb 17 (górny prawy drugi trzonowiec)."

Źródła:

  • ISO 3950:2016, Dentistry — Designation system for teeth and areas of the oral cavity (system oznaczania zębów)
  • FDI World Dental Federation – opis systemu numeracji zębów (FDI two-digit system): https://www.fdiworlddental.org/ (sekcja dot. oznaczania/numeracji zębów) - dostęp 2026-02-18

Materiały:

  • Materiały dydaktyczne z zakresu anatomii i numeracji uzębienia (schematy łuków zębowych)
  • Podstawy łaciny medycznej ze słownikiem terminów stomatologicznych
  • Ćwiczenia z prowadzenia dokumentacji: przykładowe karty pacjenta i opisy przypadków
Zobacz też:

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego