KWALIFIKACJA MEC3 + MEC5 + MEC8 + MEC9 - CZERWIEC 2012

PYTANIE NR 8.
Proces nawęglania należy przeprowadzić dla stali o oznaczeniu
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Nawęglanie wykonuje się dla stali o niskiej zawartości węgla, aby po procesie (i zwykle hartowaniu) uzyskać bardzo twardą warstwę wierzchnią przy zachowaniu bardziej plastycznego rdzenia.
Oznaczenie 20H wskazuje stal odpowiednią do takiego celu, natomiast pozostałe propozycje odpowiadają stalom o wyższej zawartości węgla.

Pełne wyjaśnienie:

Nawęglanie (cementowanie) to obróbka cieplno-chemiczna, której celem jest zwiększenie zawartości węgla w warstwie wierzchniej elementu. Dzięki temu, po kolejnych etapach obróbki (najczęściej hartowaniu i odpuszczaniu), otrzymuje się:

  • bardzo twardą i odporną na ścieranie powierzchnię (warstwę nawęgloną),
  • ciągliwy, mniej kruchy rdzeń, który lepiej znosi obciążenia udarowe i zmienne.

Z tego powodu do nawęglania dobiera się przede wszystkim stale niskowęglowe. Niska zawartość węgla w rdzeniu ogranicza kruchość i ryzyko pękania, a wymagane utwardzenie "buduje się" dopiero w warstwie przypowierzchniowej przez dyfuzję węgla.

Odpowiedź: 20H – jest wskazana jako stal właściwa do procesu nawęglania w typowych zestawieniach materiałoznawczych używanych w kształceniu zawodowym. Spełnia założenie stali o niskiej zawartości węgla, przeznaczonej do uzyskania twardej warstwy po nawęglaniu.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe?

  • 45HN – stal o wyższej zawartości węgla (niż typowe stale do nawęglania). Wybór takiej stali do nawęglania jest co do zasady niecelowy, bo rdzeń nie pozostanie odpowiednio plastyczny.
  • 50HG – również sugeruje stal o jeszcze wyższej zawartości węgla; takie stale częściej dobiera się do innych rodzajów obróbki (np. klasycznego hartowania), a nie do typowego nawęglania.
  • 65G – wysoka zawartość węgla sprzyja dużej twardości po hartowaniu, ale nie odpowiada idei nawęglania, gdzie kluczowy jest "miękki rdzeń + twarda warstwa".

Wskazówka egzaminacyjna: jeśli pytanie dotyczy nawęglania, szukaj stali o niskim węglu w rdzeniu. Stale średnio- i wysokowęglowe zwykle wybiera się, gdy celem jest utwardzenie całego przekroju (np. hartowanie), a nie tylko warstwy wierzchniej.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Nawęglanie to obróbka cieplno-chemiczna polegająca na wzbogaceniu warstwy wierzchniej w węgiel. Stosuje się je, aby uzyskać twardą, odporną na ścieranie powierzchnię przy jednoczesnym zachowaniu bardziej plastycznego rdzenia elementu.
Najczęściej dobiera się stale niskowęglowe, ponieważ rdzeń ma pozostać ciągliwy, a utwardzenie ma dotyczyć głównie powierzchni. W praktyce technologicznej nawęglanie łączy się zwykle z dalszą obróbką (np. hartowaniem), aby wykorzystać wzbogaconą w węgiel warstwę.
Stale wysokowęglowe mają już dużo węgla w całym przekroju. Po intensywnym utwardzaniu mogą stać się zbyt kruche, a ryzyko pęknięć rośnie. Nawęglanie ma sens wtedy, gdy chcemy twardej powierzchni, ale jednocześnie nie chcemy utwardzać całego rdzenia.
Nawęglanie przede wszystkim zwiększa odporność na zużycie i ścieranie powierzchni. Jest to ważne np. w częściach pracujących w tarciu, gdzie liczy się twardość warstwy wierzchniej, a jednocześnie rdzeń powinien przenosić obciążenia bez kruchego pękania.
Stosuje się je, gdy część ma pracować z dużym tarciem lub naciskiem powierzchniowym, np. w przekładniach. Typowe przykłady to koła zębate, krzywki, sworznie czy tuleje. Kluczowe jest uzyskanie twardej "skóry" i bardziej odpornego na udar rdzenia.
W szkolnym ujęciu technologii najczęściej wskazuje się sekwencję: nawęglanie (nasycenie warstwy węglem), następnie hartowanie w celu uzyskania wysokiej twardości warstwy oraz odpuszczanie dla zmniejszenia kruchości i naprężeń.
Oznacza to, że zmiana składu chemicznego (wzrost zawartości węgla) zachodzi głównie przy powierzchni, na pewnej głębokości. Rdzeń pozostaje o niższej zawartości węgla, dzięki czemu zachowuje lepszą udarność i mniejszą skłonność do pękania niż materiał utwardzony w całym przekroju.
Najczęściej wskazówką jest to, że stal do nawęglania jest niskowęglowa (rdzeń ma nie być zbyt twardy i kruchy). Na pytania testowe warto patrzeć przez pryzmat celu procesu: twarda powierzchnia + ciągliwy rdzeń. Opcje odpowiadające stalom wysokowęglowym zwykle będą pułapką.
Nie. To różne procesy cieplno-chemiczne: w nawęglaniu kluczowy jest węgiel, a w azotowaniu azot. Oba mogą zwiększać twardość powierzchni, ale mają inne warunki prowadzenia procesu, efekty w strukturze i inne wymagania co do doboru materiału.
Najczęściej: wybór stali o zbyt dużej zawartości węgla (bo "będzie twardsza"), mylenie nawęglania z hartowaniem oraz ignorowanie wymagań dotyczących rdzenia. Pomaga zapamiętać zasadę: nawęglanie ma "utwardzić tylko powierzchnię", więc materiał bazowy powinien być raczej niskowęglowy.
info

Statystycznie 43% uczniów zna prawidłową odpowiedź. trudne

Źródła:

  • Wikipedia (pl): "Nawęglanie" — opis celu procesu i doboru stali niskowęglowych, https://pl.wikipedia.org/wiki/Naw%C4%99glanie - dostęp 2026-02-18
  • Wikipedia (en): "Carburizing" — principle: low-carbon steels carburized to obtain hard surface and tough core, https://en.wikipedia.org/wiki/Carburizing - accessed 2026-02-18

Materiały:

  • Podręczniki z materiałoznawstwa i obróbki cieplnej metali (działy: obróbka cieplno-chemiczna, nawęglanie)
  • Tablice/kompendia doboru stali do procesów technologicznych (zestawienia: stale do nawęglania)
  • Materiały dydaktyczne z technologii mechanicznej i obróbki cieplnej dla szkół branżowych/technikum

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego