Zasada równowagi bilansowej (nazywana też równaniem bilansowym) jest fundamentem rachunkowości i sporządzania bilansu. Jej sens sprowadza się do stałej równości:
Aktywa = Pasywa
Aktywa to majątek jednostki (np. środki trwałe, zapasy, należności, środki pieniężne). Pasywa to źródła finansowania tego majątku, czyli zarówno kapitał własny, jak i zobowiązania oraz rezerwy. W praktyce oznacza to, że każda operacja gospodarcza wpływa na bilans tak, aby ta równość była zachowana (wynika to z podwójnego zapisu).
Odpowiedź: "wartość majątku przedsiębiorstwa jest równa wartości jego źródeł finansowania" jest poprawna, bo opisuje dokładnie relację między aktywami a pasywami.
Pozostałe propozycje są błędne, ponieważ mylą równość całych stron bilansu z rzekomą równością wybranych grup pozycji:
- "suma aktywów trwałych jest równa sumie kapitałów własnych" – aktywa trwałe to tylko część aktywów, a kapitał własny to tylko część pasywów; nie ma zasady, że te dwie wielkości muszą się równać.
- "suma aktywów obrotowych jest równa sumie kapitałów obcych" – analogicznie, aktywa obrotowe i kapitały obce (zobowiązania) nie są z definicji równe; ich relacja zależy od modelu finansowania jednostki.
- "wartość majątku przedsiębiorstwa jest równa wartości majątku obrotowego" – majątek przedsiębiorstwa obejmuje zarówno aktywa trwałe, jak i obrotowe, więc utożsamienie całości z jedną częścią jest niepoprawne.
Wskazówka egzaminacyjna: gdy w odpowiedziach pojawia się pełne ujęcie "majątek" oraz "źródła finansowania", najczęściej chodzi o podstawowe równanie: aktywa = pasywa.