KWALIFIKACJA HAN1 - CZERWIEC 2014

PYTANIE NR 47.
Słowa "loco" i "franco", zapisane w umowie sprzedaży, oznaczają ustalenie
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Określenia "loco" i "franco" w praktyce handlowej odnoszą się do warunków dostawy: wskazują miejsce wydania/przekazania towaru oraz to, jak dzielone są koszty przewozu. Nie opisują ani terminów zapłaty, ani formy płatności, ani sposobu przekazywania dokumentów.

Pełne wyjaśnienie:

W umowach sprzedaży, obok ceny i terminu płatności, kluczowe są warunki dostawy. To one rozstrzygają m.in. gdzie dochodzi do przekazania (wydania) towaru oraz kto ponosi koszty transportu. Właśnie do tej grupy postanowień odnoszą się określenia "loco" i "franco".

Jeżeli umowa precyzuje miejsce wydania i rozkład kosztów przewozu, sprzedawca i kupujący ograniczają spory: wiadomo, czy towar ma być odebrany w określonym punkcie, czy dostarczony do wskazanego miejsca oraz czy koszty przewozu są po stronie sprzedawcy czy kupującego. Z perspektywy sprzedawcy (HAN.1) ma to bezpośredni wpływ na kalkulację ceny i na organizację wysyłki.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe?

  • "terminów zapłaty" – termin zapłaty dotyczy tego, kiedy kupujący ma zapłacić (np. przedpłata, płatność w 7/14 dni). "Loco/franco" nie są określeniami harmonogramu płatności.
  • "sposobu przekazania dokumentów" – sposób przekazania dokumentów odnosi się do obiegu faktury, WZ, listów przewozowych itp. To inny obszar niż warunki transportu i miejsce wydania towaru.
  • "formy płatności" – forma płatności to np. gotówka, przelew, karta, pobranie. Klauzule "loco/franco" nie wskazują metody płatności, tylko warunki dostawy i kosztów przewozu.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawiają się terminy kojarzone z dostawą/transportem, szukaj odpowiedzi mówiącej o miejscu wydania i kosztach przewozu, a nie o płatnościach czy dokumentach.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
"Franco" to określenie warunków dostawy używane w handlu. Wskazuje, że w uzgodnionym zakresie koszty przewozu/dostarczenia towaru są po stronie sprzedawcy (transport jest "wliczony" do określonego miejsca). Dokładny sens zależy od zapisu umowy i miejsca dostawy.
"Loco" odnosi się do miejsca, w którym towar ma być wydany lub odebrany. W praktyce sygnalizuje, że odbiór następuje w określonym punkcie (np. magazyn sprzedawcy), a transport bywa organizowany i opłacany przez kupującego. Zawsze czytaj pełny zapis umowy.
Jeśli w treści pojawiają się słowa związane z logistyką (miejsce wydania, dostawa, transport, przewóz, koszty), to zwykle chodzi o warunki dostawy. Płatności rozpoznasz po zwrotach typu "termin zapłaty", "przelew", "gotówka", "karta", "zaliczka", "pobranie".
Warunki dostawy rozstrzygają praktyczne kwestie: gdzie następuje przekazanie towaru, kto zamawia przewóz, kto płaci za transport i jakie są obowiązki stron. To wpływa na cenę, marżę, czas realizacji i ryzyko sporu. Dla sprzedawcy to podstawa prawidłowej kalkulacji oferty.
Najczęstszy błąd to automatyczne kojarzenie obcych terminów z płatnością (terminem lub formą zapłaty). Drugi błąd to mieszanie ich z obiegiem dokumentów (faktura, WZ, list przewozowy). Pomaga zasada: "loco/franco" → dostawa, miejsce i koszty transportu.
Nie. Termin zapłaty dotyczy tego, kiedy kupujący ma zapłacić (np. 14 dni od faktury), a "loco" i "franco" odnoszą się do warunków dostawy: miejsca przekazania towaru i rozkładu kosztów transportu. To odrębne części umowy sprzedaży.
Nie. Sposób przekazania dokumentów dotyczy np. tego, czy faktura jest papierowa czy elektroniczna oraz jak przekazywany jest WZ lub list przewozowy. "Loco" i "franco" służą do opisu dostawy towaru: miejsca wydania oraz tego, kto ponosi koszty transportu.
Jeżeli sprzedawca ma ponieść koszty transportu do klienta, musi uwzględnić je w cenie lub w osobnej pozycji oferty. Gdy odbiór jest po stronie kupującego, cena może być niższa, ale trzeba jasno wskazać miejsce odbioru. Warunki dostawy wpływają na marżę i termin realizacji.
Takie zapisy pojawiają się w ofertach i umowach, gdy sprzedawca zobowiązuje się dowieźć towar do konkretnego miejsca (np. magazynu klienta) i ponieść koszty przewozu do tego punktu. Jest to wygodne dla kupującego, ale wymaga od sprzedawcy dobrej kalkulacji logistyki.
Najskuteczniejsze jest łączenie pojęć z praktyką: przygotuj krótką ściągę "miejsce wydania + koszty transportu", a potem rozwiązuj testy, w których odróżnia się dostawę od płatności i dokumentów. Pomaga też czytanie przykładowych zapisów umów i ofert handlowych.
info

Statystycznie 42% uczniów zna prawidłową odpowiedź. trudne

Według specjalistów z branży: "Określenia "loco" i "franco" w praktyce handlowej odnoszą się do warunków dostawy: wskazują miejsce wydania/przekazania towaru oraz to, jak dzielone są koszty przewozu."

Źródła:

  • Encyklopedia PWN, hasło "franco" (znaczenie w handlu, odniesienie do kosztów/przewozu), https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/franco;3899819.html - dostęp 2026-03-01
  • Encyklopedia PWN, hasło "loco" (znaczenie handlowe związane z miejscem wydania/odbioru), https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/loco;3934623.html - dostęp 2026-03-01
  • Słownik języka polskiego PWN, hasło "franco" (użycie w znaczeniu handlowym), https://sjp.pwn.pl/sjp/franco;2455202.html - dostęp 2026-03-01

Materiały:

  • Słowniki terminów handlowych (hasła: "franco", "loco")
  • Podręczniki/kompendia z podstaw obrotu towarowego i logistyki w sprzedaży
  • Materiały szkoleniowe z warunków dostawy i podziału kosztów transportu w handlu

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego