KWALIFIKACJA MEP5 - STYCZEŃ 2019

PYTANIE NR 33.
Technika zdobnicza polegająca na wklepywaniu w wyżłobiony rowek drutu złotego lub srebrnego, to
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Inkrustacja to technika zdobnicza, w której w przygotowanym (wyżłobionym) rowku osadza się i wklepuje drut lub inny materiał, aby trwale wypełnił zagłębienie i utworzył wzór. Emalierstwo polega na nakładaniu emalii, cyzelowanie na kształtowaniu/zdobieniu przez wybijanie, a niello na wypełnianiu grawerunku czernią.

Pełne wyjaśnienie:

Opis "wklepywanie w wyżłobiony rowek drutu złotego lub srebrnego" odpowiada technice inkrustacji. Jej istotą jest przygotowanie podłoża (np. przez nacięcie, wyżłobienie lub wygrawerowanie rowka), a następnie mechaniczne osadzenie w nim innego materiału (tu: drutu z metalu szlachetnego) tak, aby wypełnił zagłębienie i tworzył dekoracyjny rysunek. Kluczowe w rozpoznaniu jest właśnie połączenie dwóch elementów: istnienia rowka oraz użycia materiału "wkładanego"/wklepywanego w to zagłębienie.

Odpowiedź "emalierstwo" nie pasuje do opisu, ponieważ emalierstwo polega na nanoszeniu emalii (masy szklistej), a następnie jej utrwaleniu w procesie technologicznym właściwym dla emalii. W tym procesie nie "wklepuje się drutu w rowek" jako zasadniczego mechanizmu dekoracji.

Odpowiedź "cyzelowanie" jest błędna, bo cyzelowanie to zdobienie i kształtowanie powierzchni metalu przez uderzenia narzędziami (cyzelami), modelowanie reliefu i faktury. Może występować rowek lub rysunek, ale nie polega na osadzaniu obcego materiału (np. drutu) w przygotowanym zagłębieniu jako głównej idei techniki.

Odpowiedź "niello" również nie odpowiada opisowi. Niello (czernienie) wiąże się z wypełnianiem wyrytego wzoru masą dającą ciemny efekt kontrastowy. Mechanizm jest inny: zamiast drutu z metalu szlachetnego w rowek wprowadza się materiał tworzący czarną inkrustację/kontrast, a celem jest uzyskanie charakterystycznego "czarnego rysunku" w grawerunku.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w opisie pojawia się "rowek" oraz "wklepywanie/wybijanie innego materiału (drutu, metalu) w zagłębienie", najczęściej chodzi o inkrustację. Jeśli mowa o "nakładaniu emalii" – emalierstwo; o "modelowaniu powierzchni uderzeniami" – cyzelowanie; o "czarnym wypełnieniu grawerunku" – niello.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Inkrustacja to technika zdobnicza polegająca na osadzaniu innego materiału w przygotowanym zagłębieniu (np. rowku) w metalu. W praktyce może to być wklepywanie drutu lub wstawek tak, aby trwale wypełniły rowek i utworzyły wzór dekoracyjny.
Szukaj dwóch cech: rowka/grawerunku oraz materiału wprowadzanego do środka (np. drut). Jeśli opis mówi o "wklepywaniu" lub "osadzaniu" w wyżłobieniu, zwykle chodzi o inkrustację, a nie o zdobienie samą obróbką powierzchni.
Emalierstwo opiera się na użyciu emalii (materiału szklistego) nakładanego na metal i utrwalanego właściwym procesem technologicznym. Inkrustacja polega na mechanicznym osadzaniu innego materiału w zagłębieniu metalu (np. drutu), a nie na tworzeniu warstwy emalii.
Cyzelowanie to kształtowanie i zdobienie metalu przez uderzenia narzędziami, które modelują relief lub fakturę powierzchni. Inkrustacja natomiast polega na wprowadzeniu dodatkowego materiału (np. drutu) w przygotowany rowek, czyli na "wypełnieniu" zagłębienia innym tworzywem.
Niello to technika dekoracyjna oparta na uzyskaniu ciemnego (czarnego) wypełnienia we wgłębieniach wzoru. W typowym ujęciu nie polega na wklepywaniu drutu ze złota lub srebra, lecz na wypełnianiu grawerunku materiałem dającym kontrastowy, ciemny efekt.
Inkrustację stosuje się, gdy projekt wymaga kontrastowego wzoru z innego metalu lub materiału osadzonego w podłożu. Sprawdza się w ornamentach liniowych (np. z drutu) oraz tam, gdzie ważna jest trwałość zdobienia i odporność na ścieranie w porównaniu z warstwami powierzchniowymi.
W praktyce złotniczej inkrustuje się m.in. metale (np. drut ze złota lub srebra), ale spotyka się też inne materiały stosowane jako wstawki, zależnie od technologii i projektu. Na egzaminie kluczowe jest rozpoznanie zasady: materiał jest osadzany w rowku.
Najczęściej myli się techniki, które "kojarzą się" ze zdobieniem, bez analizy mechanizmu: emalierstwo (bo jest popularne), cyzelowanie (bo też używa narzędzi i uderzeń) oraz niello (bo wypełnia grawerunek). Warto wypatrywać słów-kluczy: rowek + wklepywanie materiału.
Nie zawsze. Rowek może być elementem grawerunku lub przygotowaniem pod inne techniki. O inkrustacji decyduje dopiero informacja, że w rowek wprowadza się materiał (np. drut) i osadza go mechanicznie, aby tworzył dekorację jako "wkładka" w podłożu.
Skuteczna metoda to fiszki z krótką regułą rozpoznawania: inkrustacja = materiał w rowku, cyzelowanie = modelowanie uderzeniami, emalierstwo = emalia na metalu, niello = ciemne wypełnienie grawerunku. Do tego warto oglądać zdjęcia przykładów.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 41% zdających egzamin. trudne

Według specjalistów z branży: "Inkrustacja to technika zdobnicza, w której w przygotowanym (wyżłobionym) rowku osadza się i wklepuje drut lub inny materiał, aby trwale wypełnił zagłębienie i utworzył wzór."

Źródła:

  • Słownik języka polskiego PWN, hasło: "inkrustacja" (definicja terminu) – https://sjp.pwn.pl/sjp/inkrustacja; (dostęp: 2026-02-27)
  • Encyklopedia PWN, hasło: "inkrustacja" (opis techniki) – https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/inkrustacja; (dostęp: 2026-02-27)

Materiały:

  • Podręczniki i skrypty z technologii złotnictwa/jubilerstwa (działy: techniki zdobnicze)
  • Słowniki terminologii złotniczej i jubilerskiej (hasła: inkrustacja, cyzelowanie, niello, emalierstwo)
  • Katalogi muzealne i opisy eksponatów (identyfikacja technik zdobienia w praktyce)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego