W zadaniach z termometrem cieczowym podana jest zwykle tabela poprawek (wynik kalibracji). Termometr może wskazywać wartość nieco zaniżoną lub zawyżoną, a tabela mówi, o ile należy skorygować wskazanie, aby otrzymać wartość bliższą rzeczywistej.
Stosuje się prostą zasadę obliczeniową:
wartość rzeczywista = wskazanie + poprawka (z tabeli, dla danego wskazania).
Dla wskazania -13,7°C z tabeli odczytuje się poprawkę -0,1°C. Ponieważ poprawka jest ujemna, oznacza to, że rzeczywista temperatura jest jeszcze niższa (bardziej ujemna) niż wskazanie. Wykonujemy rachunek:
-13,7°C + (-0,1°C) = -13,8°C.
- Odpowiedź "-13,8°C" jest poprawna, bo uwzględnia ujemną poprawkę odczytaną z tabeli i prawidłowo traktuje znak minus.
- Odpowiedź "-13,7°C" jest błędna, bo pomija poprawkę (to tylko wskazanie przyrządu, nie wartość skorygowana).
- Odpowiedź "-13,6°C" odpowiadałaby sytuacji, gdyby poprawka wynosiła +0,1°C (albo gdyby ktoś odjął poprawkę zamiast ją dodać), czyli zmienił wynik w przeciwną stronę.
- Odpowiedź "-13,5°C" to jeszcze większe przesunięcie w stronę mniej ujemnych temperatur; zwykle wynika z błędnego odczytu poprawki (np. pomylenia wiersza tabeli) albo z pomyłki rachunkowej.
Wskazówka egzaminacyjna: przy liczbach ujemnych warto sprawdzić sens fizyczny wyniku. Jeśli poprawka jest ujemna, temperatura po korekcji powinna stać się bardziej ujemna (np. z -13,7 na -13,8), a nie mniej ujemna.