Dziennik budowy jest podstawowym dokumentem prowadzonym w trakcie realizacji robót. Jego celem jest ciągłe i chronologiczne utrwalanie informacji o tym, jak przebiegała budowa: jakie roboty wykonywano, kiedy je rozpoczęto i zakończono, jakie były przerwy, warunki prowadzenia prac oraz inne istotne zdarzenia wpływające na realizację.
Dlatego poprawna jest odpowiedź "przebiegu robót budowlanych." – to właśnie opis przebiegu i postępu prac stanowi sedno dziennika budowy i jest kluczowy dla nadzoru, odbiorów oraz ewentualnego wyjaśniania sporów.
Pozostałe propozycje nie pasują do typowej funkcji dziennika budowy:
- "obmiarów wykonanych robót." – obmiary służą rozliczeniom ilościowym i finansowym robót. Są prowadzone w dokumentacji rozliczeniowej (np. zestawieniach obmiarowych), a nie jako główny zakres wpisów w dzienniku.
- "cen robocizny, materiałów i pracy sprzętu." – ceny i koszty należą do kosztorysowania oraz rozliczeń (umowa, kosztorys, faktury, zestawienia). Dziennik budowy nie jest narzędziem do prowadzenia cennika ani kalkulacji kosztów.
- "liczby pracowników zatrudnionych na budowie." – obsada i ewidencja czasu pracy to element organizacji i kadr (np. listy obecności). Informacje personalne mogą pojawiać się incydentalnie w kontekście zdarzeń, ale nie stanowią typowej treści wymaganej jako zakres wpisów.
W praktyce (także w robotach hydrotechnicznych) warto zapamiętać zasadę: dziennik budowy = "co, kiedy i w jakich warunkach wykonano", a dokumenty obmiarowe i kosztowe odpowiadają na pytanie "ile i za ile".