KWALIFIKACJA HGT7 + HGT8 - STYCZEŃ 2019

PYTANIE NR 24.
W przypadku zakupu przez klienta oferty wczasów last minute, pracownik biura podróży ma obowiązek sporządzić
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Nawet przy sprzedaży oferty last minute podstawowym dokumentem formalizującym zakup jest umowa o świadczenie usług turystycznych.
Pozostałe elementy (zasady rezygnacji, OWU ubezpieczenia, opis programu) mają charakter informacyjny lub załącznikowy i nie zastępują sporządzenia umowy z klientem.

Pełne wyjaśnienie:

W sprzedaży imprezy turystycznej (również w wariancie last minute) kluczowym dokumentem, który pracownik biura podróży powinien przygotować, jest umowa o świadczenie usług turystycznych. To ona potwierdza zawarcie transakcji i ustala najważniejsze warunki realizacji świadczeń: kto jest stroną, jaki jest zakres usług, cena, terminy oraz podstawowe zasady odpowiedzialności i rozliczeń.

Odpowiedź "umowę o świadczenie usług turystycznych" jest poprawna, ponieważ jest to dokument o charakterze wiążącym (umownym) – bez niego sprzedaż nie jest właściwie udokumentowana. W praktyce biura podróży to właśnie umowa stanowi podstawę do dalszych czynności: wystawienia potwierdzeń, przekazania dokumentów podróżnych i obsługi ewentualnych zmian czy reklamacji.

Pozostałe propozycje nie są właściwe jako dokument, który należy "sporządzić" zamiast umowy:

  • "zasady rezygnacji z imprezy turystycznej" – to ważna informacja dla klienta, ale zwykle występuje jako część warunków umowy, regulaminu lub załącznika; sama w sobie nie zastępuje umowy.
  • "ogólne warunki ubezpieczenia bagażu" – OWU są dokumentem ubezpieczyciela i mogą być przekazane klientowi, lecz nie są podstawowym dokumentem sprzedaży imprezy turystycznej ani nie stanowią umowy o udział w imprezie.
  • "szczegółowy opis programu imprezy turystycznej" – to materiał opisowy/ofertowy; bywa dołączany do dokumentacji, ale ma charakter informacyjny i nie pełni roli kontraktu.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawia się sformułowanie "ma obowiązek sporządzić", zwykle chodzi o dokument formalno-prawny (umowę lub dokument rozliczeniowy), a nie o materiały informacyjne, które można przekazać jako załączniki.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
To dokument potwierdzający zakup imprezy turystycznej i ustalający warunki świadczenia usług (m.in. zakres, termin, cena, strony). W praktyce jest podstawą do realizacji wyjazdu oraz późniejszych rozliczeń, zmian, reklamacji i udokumentowania sprzedaży.
Tak. "Last minute" oznacza zwykle krótki czas do wyjazdu lub promocyjną cenę, ale nie znosi obowiązku posiadania dokumentu umownego. Umowa nadal formalizuje zakup i zabezpiecza interesy obu stron.
Zasady rezygnacji opisują tylko jeden fragment relacji z klientem (odstąpienie/anulacja). Umowa obejmuje całość warunków świadczenia i stanowi dokument wiążący. Zasady rezygnacji zwykle są elementem umowy lub jej załącznikiem.
Opis programu przedstawia przebieg wyjazdu (np. świadczenia, kolejność punktów programu, standard). Jest ważny informacyjnie, ale ma charakter ofertowy/załącznikowy. Sam opis programu nie jest dokumentem zastępującym umowę zawieraną z klientem.
OWU są dokumentem ubezpieczyciela i mogą być przekazywane klientowi, jeśli w pakiecie jest ubezpieczenie. Nie są jednak dokumentem "zamiast umowy" dotyczącej imprezy turystycznej. Umowa dotyczy usług turystycznych, a OWU – ochrony ubezpieczeniowej.
Dokument umowny tworzy zobowiązanie stron i jest podstawą transakcji (np. umowa). Dokumenty informacyjne wyjaśniają warunki lub opisują usługę (program, OWU, regulaminy). W pytaniach z czasownikiem "sporządzić" zwykle chodzi o dokument wiążący.
Często mylą "sporządzić" z "przekazać" i wybierają materiały, które klientowi się wręcza (OWU, program). Inny błąd to skupienie się na najczęstszych problemach klientów (rezygnacja) zamiast na tym, jaki dokument formalizuje zakup.
Umowę przygotowuje się w momencie sprzedaży imprezy turystycznej: przed przyjęciem ostatecznego potwierdzenia zakupu i rozliczeniem. W last minute dzieje się to zwykle szybciej, ale etap przygotowania i zawarcia umowy nadal pozostaje kluczowy.
Powinien odesłać do warunków dotyczących anulacji zawartych w dokumentacji (np. w umowie/regulaminie) i jasno wyjaśnić skutki finansowe oraz terminy. Najpierw jednak musi być zawarta umowa, bo dopiero ona wiąże strony i porządkuje zasady.
Warto opanować listę typowych dokumentów w procesie sprzedaży: co jest umową, co jest załącznikiem, a co materiałem informacyjnym. Ćwicz na przykładach: dopasuj dokument do etapu obsługi klienta (sprzedaż, realizacja, zmiany, reklamacje, rozliczenie).
info

Statystycznie 67% uczniów zna prawidłową odpowiedź. średnie

Źródła:

  • Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych (EUR-Lex) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32015L2302 - dostęp 2026-02-27

Materiały:

  • Materiały szkoleniowe organizatora turystyki dotyczące procesu sprzedaży i dokumentów
  • Wzory umów i checklisty dokumentacji stosowane w biurach podróży (materiały dydaktyczne szkoły)
  • Komentarze i opracowania branżowe omawiające obowiązki informacyjne wobec podróżnych

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego