KWALIFIKACJA SPL5 - WRZESIEŃ 2015

PYTANIE NR 32.
W transporcie drogowym dokument, który może być wykorzystany przy odprawie celnej do przedstawienia towaru w formie deklaracji skróconej, to
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Międzynarodowy samochodowy list przewozowy (CMR) to podstawowy dokument przewozowy w transporcie drogowym, zawierający m.in. dane nadawcy i odbiorcy oraz opis towaru. Może być wykorzystywany jako dokument towarzyszący przy czynnościach granicznych i celnych, wspierając przedstawienie towaru (w odróżnieniu od zezwoleń i zleceń).

Pełne wyjaśnienie:

W transporcie drogowym dokumentem, który praktycznie "idzie z towarem" przez całą trasę i pozwala organom kontrolnym zidentyfikować przesyłkę, jest międzynarodowy samochodowy list przewozowy (CMR). Zawiera on kluczowe dane: strony przewozu (nadawca, odbiorca), miejsca przyjęcia i dostawy oraz opis ładunku (np. rodzaj, ilość/masa, sposób opakowania). Dzięki temu CMR bywa wykorzystywany podczas odprawy jako dokument wspierający przedstawienie towaru oraz wstępną weryfikację zgodności ładunku z dokumentami.

Konwencja CMR wskazuje, że list przewozowy zawiera instrukcje potrzebne do załatwienia formalności celnych, co potwierdza jego "celny" wymiar funkcjonalny: nie zastępuje on zgłoszenia celnego, ale dostarcza danych i stanowi podstawowy dokument przewozowy okazywany przy kontroli.

  • "międzynarodowy samochodowy list przewozowy" – poprawny, bo jest dokumentem przewozowym w transporcie drogowym i może służyć jako dokument towarzyszący przy czynnościach celnych.
  • "zezwolenie zagraniczne" – błędne, ponieważ jest dokumentem uprawniającym do wykonywania przewozu (limitów/rynku), a nie dokumentem opisującym konkretną przesyłkę jako "deklarację skróconą".
  • "zlecenie spedycyjno-transportowe" – błędne, bo to dokument relacji handlowej/organizacyjnej między zleceniodawcą a spedytorem/przewoźnikiem; nie pełni roli podstawowego dokumentu przewozowego okazywanego przy przedstawieniu towaru.
  • "zezwolenie tranzytowe" – błędne, ponieważ dotyczy uprawnienia/procedury (tranzytu), a nie jest standardowym dokumentem przewozowym opisującym ładunek w sposób typowy dla CMR.

Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawia się transport drogowy i dokument "do towaru", najpierw rozważ CMR. Gdy pojawiają się "zezwolenia", zwykle chodzi o uprawnienie do przewozu, nie o opis przesyłki.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
CMR to międzynarodowy samochodowy list przewozowy – podstawowy dokument przewozowy w drogowym przewozie międzynarodowym. Zawiera dane stron przewozu, miejsca nadania i dostawy oraz opis ładunku. Towarzyszy przesyłce i jest okazywany przy kontrolach, także na potrzeby czynności celnych.
Ponieważ CMR zawiera kluczowe dane identyfikujące przesyłkę (nadawca, odbiorca, opis towaru, masa/ilość, trasa). Ułatwia to weryfikację zgodności towaru z dokumentami i wsparcie "przedstawienia towaru". CMR nie zastępuje zgłoszenia celnego, ale pomaga zebrać i potwierdzić dane.
Deklaracja skrócona to forma przekazania organom celnym ograniczonego zestawu danych o towarze na potrzeby wstępnych czynności i kontroli. W praktyce dane do takiej deklaracji mogą pochodzić z dokumentów towarzyszących przesyłce, np. z CMR oraz dokumentów handlowych.
CMR jest dokumentem przewozowym w transporcie drogowym i opisuje przewóz oraz przesyłkę. SAD (lub jego elektroniczny odpowiednik) jest dokumentem celnym służącym do dokonania zgłoszenia celnego. CMR może wspierać odprawę, ale nie jest pełnym zgłoszeniem celnym.
Nie. CMR zwykle jest dokumentem towarzyszącym i pomocniczym: pozwala zidentyfikować przesyłkę, ale pełne zgłoszenie celne (w systemie elektronicznym lub na wymaganych formularzach) jest zazwyczaj konieczne. Zakres wymaganych dokumentów zależy od procedury i rodzaju towaru.
Najczęściej kluczowe są: dane nadawcy i odbiorcy, miejsce przyjęcia i wydania towaru, opis towaru (rodzaj, ilość, masa), rodzaj opakowania oraz ewentualne instrukcje dla formalności. Te informacje pozwalają porównać stan faktyczny z dokumentami podczas kontroli.
Bo zlecenie spedycyjno-transportowe jest przede wszystkim dokumentem organizacyjnym i handlowym między zleceniodawcą a spedytorem/przewoźnikiem. Nie pełni roli standardowego dokumentu przewozowego okazywanego jako opis przesyłki w trasie. Do identyfikacji towaru służą dokumenty przewozowe, np. CMR.
To etap, w którym towar i dane o nim są udostępniane organom celnym do kontroli i weryfikacji. W praktyce oznacza to m.in. okazanie towaru oraz dokumentów towarzyszących (np. CMR i dokumentów handlowych), aby można było sprawdzić zgodność ładunku, ilości i oznaczeń.
CMR sporządza się na potrzeby międzynarodowego przewozu drogowego towarów, zwykle przed rozpoczęciem przewozu, przy przyjęciu ładunku. Dokument jest następnie przekazywany kierowcy i towarzyszy przesyłce aż do wydania odbiorcy, stanowiąc podstawę potwierdzeń i kontroli.
Częstym błędem jest utożsamianie CMR z dokumentem celnym (np. SAD) oraz przekonanie, że CMR "zastępuje" zgłoszenie celne. Drugi błąd to wybieranie odpowiedzi z "zezwoleniem", bo kojarzy się z granicą, mimo że zezwolenia dotyczą uprawnienia do przewozu, a nie opisu przesyłki.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 47% zdających egzamin. trudne

W praktyce zawodowej kluczowe jest to, że międzynarodowy samochodowy list przewozowy (CMR) to podstawowy dokument przewozowy w transporcie drogowym, zawierający m.in. dane nadawcy i odbiorcy oraz opis towaru.

Źródła:

  • UNECE: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), Article 6 (particulars in the consignment note) – https://unece.org/transport/legal-instruments/convention-contract-international-carriage-goods-road-cmr (dostęp: 2026-03-01)
  • EUR-Lex: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code – https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj (dostęp: 2026-03-01)
  • Komisja Europejska – TAXUD: informacje ogólne o formalnościach celnych i dokumentach w handlu/transportach (strony tematyczne) – https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4_en (dostęp: 2026-03-01)

Materiały:

  • Tekst Konwencji CMR (w szczególności zakres danych listu przewozowego, art. 6)
  • Materiały szkoleniowe z podstaw dokumentacji transportowej i celnej dla spedytorów
  • Oficjalne informacje administracji celnej o etapach: przedstawienie towaru i zgłoszenie celne

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego