W poligrafii (szczególnie w przygotowalni do druku) spotyka się różne podziały "oryginałów" do reprodukcji. Kryterium wskazane w pytaniu to sposób obserwacji, czyli to, jakim rodzajem światła widoczny jest obraz.
Oryginały refleksyjne to takie, które ogląda się w świetle odbitym od ich powierzchni. Typowo są to materiały nieprzezroczyste, np. wydruki, fotografie na papierze, rysunki, ilustracje. Informacja wizualna jest dostępna dlatego, że powierzchnia odbija padające na nią światło.
Oryginały transparentne obserwuje się w świetle przechodzącym przez materiał (podświetlenie "od tyłu"). Typowo są to materiały przezroczyste lub półprzezroczyste, np. diapozytywy, slajdy, klisze. Obraz powstaje dzięki temu, że część światła jest przepuszczana w różnym stopniu.
Pozostałe propozycje odpowiedzi odnoszą się do innych kryteriów i dlatego nie pasują do sformułowania "według sposobu obserwacji":
- "regularne i nieregularne" – taki podział może dotyczyć np. struktur, rastrów lub powtarzalności wzoru, ale nie jest standardową klasyfikacją oryginałów wg obserwacji.
- "analogowe i cyfrowe" – to podział wg postaci danych/nośnika informacji (materiał fizyczny vs plik), a nie wg tego, czy oglądamy w odbiciu czy w prześwicie.
- "jednobarwne i wielobarwne" – to podział wg liczby barw/kolorystyki, który również nie mówi nic o świetle odbitym/przechodzącym.
Wskazówka egzaminacyjna: gdy w pytaniu pojawia się słowo "obserwacja", często chodzi o warunki oglądania (odbicie/prześwit), a nie o zapis cyfrowy czy liczbę barw.
