W nawigacji morskiej rozróżnia się kilka rodzajów pozycji, a każdy z nich ma własne, ujednolicone oznaczenie na mapie. Pozycja obserwowana to pozycja uzyskana na podstawie obserwacji/pomiarów (np. z namiarów, linii pozycyjnych, obserwacji astronomicznych lub innych metod dających "fix"), a nie wyłącznie z rachunku drogi.
Na mapie nawigacyjnej pozycję obserwowaną oznacza się okręgiem z kropką w środku. Taki zapis jest czytelny i jednoznacznie komunikuje: "to jest fix z obserwacji". Dzięki temu oficer wachtowy może szybko odróżnić punkt pomiarowy od punktu wynikającego z prognozy/ciągłego zliczania.
Inne popularne znaki spotykane na mapach służą do oznaczania innych typów pozycji, dlatego nie powinny być użyte jako odpowiedź na pytanie o pozycję obserwowaną, np.:
- symbole stosowane dla pozycji zliczonej (dead reckoning) – odnoszą się do rachunku drogi, a nie do obserwacji;
- symbole pozycji przybliżonej lub szacowanej – informują o większej niepewności lub o przyjęciu danych bez pełnego fixu;
- znaki wykorzystywane dla punktów pomocniczych (np. punktów zwrotu, punktów odniesienia) – mają inne znaczenie operacyjne.
Wskazówka egzaminacyjna: zwracaj uwagę na słowo kluczowe w pytaniu ("obserwowana", "zliczona", "przybliżona"). Jeśli w odpowiedziach widzisz kilka podobnych znaków, porównuj je według dwóch cech naraz (np. czy jest okrąg i czy w środku jest kropka), bo drobny detal odróżnia typ pozycji.