W praktyce informacyjno-bibliograficznej szeregowanie alfabetyczne (np. list tytułów, indeksów, zestawień) może korzystać z reguł, które ograniczają wpływ pewnych słów na kolejność. Chodzi o to, by elementy mało informacyjne nie decydowały o tym, gdzie rekord "ląduje" na liście. Takimi wyrazami bywają słowa funkcyjne (np. spójniki, czasem przyimki) albo w niektórych językach rodzajniki.
Odpowiedź "I" pasuje do idei słowa funkcyjnego: jest krótkim spójnikiem, który sam w sobie zwykle nie niesie istotnej informacji o treści dzieła, a w tytułach pojawia się często. W rezultacie w części zasad szeregowania lub w algorytmach sortowania (zależnych od ustawień i języka) może być traktowane jako wyraz pomijany przy budowaniu klucza sortowania.
Pozostałe propozycje to typowe wyrazy znaczące: "Wielki" i "Najlepszy" są przymiotnikami, które realnie zmieniają sens tytułu, więc ich pomijanie prowadziłoby do niepożądanego "spłaszczania" informacji i błędów w wyszukiwaniu oraz w porządku wykazów. "Pod" jest przyimkiem; choć również jest wyrazem funkcyjnym, nie jest tak jednoznacznie i powszechnie pomijany jak spójniki/rodzajniki w wielu praktykach, a jego rola zależy od przyjętego standardu i konfiguracji systemu.
Warto pamiętać o typowej pułapce egzaminacyjnej: zasady "słów pomijanych" nie są uniwersalne i mogą zależeć od języka opisu, norm przyjętych w instytucji oraz od tego, czy mowa o sortowaniu wyświetlania, czy o sortowaniu w indeksie (kluczu sortowania). Dlatego przy podobnych pytaniach kluczowe jest rozpoznanie, czy pytanie dotyczy ogólnej koncepcji słów funkcyjnych, czy konkretnego, wskazanego standardu.
