Teoretycznie może, ale "hotel butikowy" opisuje przede wszystkim styl i charakter obiektu (unikalny wystrój, kameralność), a nie typową funkcję postoju w trasie. W testach, gdy kluczowa jest autostrada i odpoczynek w podróży, właściwszą odpowiedzią bywa "motel".