KWALIFIKACJA PGF4 + PGF5 - STYCZEŃ 2020

PYTANIE NR 1.
Czwarta strona "czwórki tytułowej" zwana redakcyjną może zawierać:
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Strona redakcyjna (4. strona czwórki tytułowej) to miejsce na dane wydawcy i informacje prawne oraz źródłowe. Dlatego typowo umieszcza się tam m.in. nazwę wydawcy, notę copyright i wzmianki o wykorzystanych materiałach ikonograficznych. Pozostałe propozycje mieszają elementy strony tytułowej i informacji bibliograficznych.

Pełne wyjaśnienie:

"Czwórka tytułowa" obejmuje podstawowe strony informacyjne na początku książki. Jej 4. strona bywa nazywana stroną redakcyjną (często kojarzoną także z kolofonem w szerszym znaczeniu) i służy do podania informacji wydawniczych, prawnych oraz źródłowych.

Odpowiedź "nazwę wydawcy, notę copyright, informację o materiałach ikonograficznych" pasuje do funkcji strony redakcyjnej, bo:

  • nazwa wydawcy identyfikuje podmiot odpowiedzialny za wydanie i dystrybucję,
  • nota copyright porządkuje kwestie praw do tekstu i opracowania,
  • informacje o materiałach ikonograficznych wskazują źródła ilustracji/zdjęć lub prawa do ich wykorzystania, co jest typowe dla metryczki wydawniczej.

Pozostałe zestawy są mniej trafne, ponieważ zawierają elementy, które zwykle należą do innych miejsc w książce albo nie tworzą typowego pakietu dla strony redakcyjnej:

  • "zastrzeżenie praw autorskich, informację o serii książkowej, tytuł dzieła" łączy część prawną z elementami strony tytułowej (tytuł) i identyfikacją serii, co nie jest charakterystycznym trójzestawem dla strony redakcyjnej.
  • "nazwiska tłumaczy, znak serii publikacji, opis bibliograficzny CIP" odwołuje się do informacji bibliograficznych; skrót CIP dotyczy opisu katalogowego, który nie w każdym ujęciu jest traktowany jako standardowa zawartość strony redakcyjnej w zadaniach egzaminacyjnych i łatwo pomylić go z metryczką.
  • "informację o podstawie przekładu, nazwiska współtwórców dzieła, podtytuł dzieła" miesza dane o przekładzie i współtwórcach z elementem tytułowym (podtytuł), który zwykle eksponuje się na stronie tytułowej, a nie jako kluczowy składnik strony redakcyjnej.

Wskazówka do nauki: zapamiętaj, że strona redakcyjna = dane wydawnicze + prawa + źródła. Jeśli w odpowiedzi pojawiają się elementy typowo "reklamowe/tytułowe" (tytuł, podtytuł, znak serii jako identyfikacja graficzna), rośnie ryzyko, że to nie jest właściwy zestaw dla strony redakcyjnej.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Czwórka tytułowa to zestaw czterech pierwszych, kluczowych stron informacyjnych publikacji. Obejmuje m.in. stronę z tytułem i danymi autorstwa oraz stronę redakcyjną z informacjami wydawniczymi i prawnymi. Układ może się różnić, ale funkcja informacyjna pozostaje podobna.
Strona redakcyjna (często kojarzona z metryczką wydawniczą) służy do podania danych o wydaniu: wydawcy, prawach autorskich, często także informacji o źródłach ilustracji, redakcji czy składzie. To strona "formalna", ułatwiająca identyfikację i rozliczenie praw.
Najczęściej spotkasz tam dane wydawcy, notę copyright, informacje o prawach do tekstu i ilustracji oraz inne dane wydawnicze. W praktyce to miejsce, gdzie porządkuje się kwestie formalne i źródłowe, aby czytelnik i instytucje mogły je łatwo znaleźć.
Bo strona redakcyjna grupuje informacje prawne dotyczące publikacji. Nota copyright wskazuje, kto ma prawa do utworu i w jakim zakresie można go kopiować lub rozpowszechniać. Umieszczenie jej w jednym, stałym miejscu ułatwia identyfikację i ogranicza ryzyko błędów edytorskich.
Zwykle tytuł i podtytuł eksponuje się na stronie tytułowej, bo pełnią funkcję prezentacyjną. Strona redakcyjna ma charakter formalny i zawiera głównie dane wydawnicze oraz prawne. Na egzaminie warto rozróżniać informacje "tytułowe" od "metryczkowych".
CIP to zapis związany z informacją bibliograficzną przygotowywaną dla publikacji. Może pojawiać się w książkach w okolicach danych wydawniczych, ale w zadaniach egzaminacyjnych bywa mylący, bo dotyczy opisu katalogowego, a nie typowej triady: wydawca–copyright–źródła ilustracji.
Strona tytułowa odpowiada na pytanie "co to za książka?" (tytuł, autor, czasem seria). Strona redakcyjna odpowiada na pytanie "kto i na jakich prawach ją wydał?" (wydawca, copyright, źródła materiałów). Ta prosta reguła pomaga w testach jednokrotnego wyboru.
Najczęstszy błąd to przenoszenie elementów strony tytułowej (tytuł, podtytuł, znak serii) na stronę redakcyjną, bo wszystko jest "na początku książki". Drugi błąd to wybór odpowiedzi z trudnym skrótem (np. CIP) bez sprawdzenia, czy pasuje do funkcji strony redakcyjnej.
Zwykle na etapie przygotowania publikacji do druku lub publikacji cyfrowej, gdy są już ustalone dane wydawcy, autorów, prawa do ilustracji i ostateczny skład. W DTP to element kontroli jakości: brak lub błędy na stronie redakcyjnej mogą powodować poprawki w ostatniej chwili.
Przeglądaj realne książki i rób notatki: co jest na stronie tytułowej, a co na redakcyjnej. Ucz się zestawami funkcji (tytułowe vs prawno-wydawnicze) zamiast pojedynczych haseł. Na egzaminie czytaj całe odpowiedzi i sprawdzaj, czy wszystkie elementy pasują do jednej strony.
info

Około 41% zdających odpowiada poprawnie na to pytanie. trudne

Specjaliści zwracają uwagę: "Strona redakcyjna (4. strona czwórki tytułowej) to miejsce na dane wydawcy i informacje prawne oraz źródłowe."

Źródła:

  • Encyklopedia PWN (hasło): "kolofon" – opis funkcji i zawartości noty wydawniczej/kolofonu, https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/kolofon;3921330.html - dostęp 2026-02-27
  • Wikipedia (PL): "Kolofon" – omówienie znaczenia i typowych informacji umieszczanych w kolofonie/metryczce wydawniczej, https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolofon - dostęp 2026-02-27
  • Wikipedia (PL): "Strona tytułowa" – rozróżnienie elementów strony tytułowej i danych wydawniczych, https://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_tytu%C5%82owa - dostęp 2026-02-27

Materiały:

  • Podręczniki i skrypty z zakresu edytorstwa i aparatu wydawniczego (działy o stronach wstępnych książki)
  • Materiały dydaktyczne z typografii i przygotowania do druku dotyczące budowy książki
  • Przykładowe książki drukowane: analiza stron przedtytułowych i strony redakcyjnej

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego