W systemach Linux/UNIX podstawowe informacje o kontach użytkowników są zapisane w pliku /etc/passwd. Jest to plik tekstowy, w którym każda linia opisuje jedno konto. Zawiera on m.in. nazwę użytkownika (login) oraz identyfikatory liczbowe, takie jak UID i GID, a także ścieżkę do katalogu domowego i domyślną powłokę (shell). Z tego powodu, gdy pytanie dotyczy "informacji o kontach użytkowników", poprawną odpowiedzią jest /etc/passwd.
Pozostałe odpowiedzi odnoszą się do innych, powiązanych elementów administracji:
- /etc/group – przechowuje definicje grup (nazwy grup, GID oraz listy członków). To ważne dla uprawnień, ale nie jest głównym rejestrem kont użytkowników.
- /etc/shells – zawiera listę powłok, które system uznaje za dozwolone (np. dla usług takich jak FTP). Nie przechowuje danych kont jako takich.
- /etc/shadow – jest związany z bezpieczeństwem haseł. W typowej konfiguracji współczesnych systemów to właśnie tam znajdują się zahaszowane hasła i parametry ich ważności. Mimo że jest to "informacja o uwierzytelnianiu użytkownika", nie zastępuje pliku /etc/passwd jako podstawowego miejsca przechowywania danych identyfikacyjnych kont.
W praktyce administracyjnej warto pamiętać o podziale ról: /etc/passwd odpowiada za dane identyfikacyjne konta i konfigurację środowiska (home, shell), natomiast /etc/shadow za dane wrażliwe dotyczące haseł. Na egzaminach częstą pułapką jest automatyczne wybieranie /etc/shadow, bo kojarzy się z "kontami", jednak pytanie o informacje o kontach w sensie systemowym zwykle wskazuje na /etc/passwd.
