Własność "współczynnik załamania" opisuje, jak silnie materiał (np. szkło optyczne) zmienia kierunek rozchodzenia się światła na granicy ośrodków. Jest to parametr optyczny materiału, wykorzystywany m.in. do projektowania soczewek i pryzmatów oraz do identyfikacji gatunku szkła.
Układy optyczne stosowane do takiego pomiaru (typowo refraktometry lub układy bazujące na pryzmacie i obserwacji granicy załamania/warunków całkowitego wewnętrznego odbicia) pozwalają bezpośrednio wyznaczyć wartość współczynnika załamania na podstawie warunków propagacji promieni w znanej geometrii. Dlatego odpowiedź "współczynnik załamania" pasuje do przyrządu, którego działanie opiera się na zjawisku załamania.
Pozostałe propozycje dotyczą innych zagadnień:
- "Pęcherzykowatość" oznacza obecność pęcherzyków (inkluzji gazowych) w materiale. To wada wewnętrzna szkła oceniana w ramach kontroli jakości, zwykle metodami inspekcji i klasyfikacji, a nie typowym układem do pomiaru refrakcji.
- "Smużystość" (smugi/niejednorodności) również jest wadą materiałową związaną z niejednorodnością szkła. Jej ocena ma charakter jakościowy/porównawczy i nie jest standardowo "mierzona" tym samym układem co współczynnik załamania.
- "Współczynnik odbicia" opisuje, jaka część światła odbija się od powierzchni. Do jego wyznaczania stosuje się przyrządy i metody fotometryczne/spektrofotometryczne (pomiar intensywności odbitej), a nie układy skoncentrowane na wyznaczaniu refrakcji.
W praktyce egzaminacyjnej warto zapamiętać rozróżnienie: parametry optyczne materiału (np. współczynnik załamania) mierzy się aparaturą opartą o załamanie, natomiast wady szkła (pęcherze, smugi) ocenia się procedurami kontroli i klasyfikacji jakości.