W przekroju normalnym ulicy kluczowe jest poprawne rozpoznanie, co oznacza "pas drogowy". Pas drogowy to cały teren przeznaczony pod drogę wraz z elementami infrastruktury i urządzeniami towarzyszącymi. W praktyce na rysunkach technicznych jego granice wyznaczają linie rozgraniczające (często opisane jako "proj. linia rozgraniczająca").
Dlatego szerokości pasa drogowego nie wolno mylić z szerokością samej jezdni (czyli części przeznaczonej bezpośrednio do ruchu pojazdów). Na miejskich przekrojach w pasie drogowym mieszczą się też m.in. chodniki, ścieżki rowerowe, pasy techniczne, zieleń, przystanki i uzbrojenie.
Na analizowanym przekroju można skorzystać z dwóch równoważnych sposobów odczytu:
- Wymiar zbiorczy podany jako dwie części względem osi: 26,5 oraz 23,5. Ich suma daje 50,0 m.
- Alternatywny zapis zbiorczy jako ciąg: 5,0 + 40,0 + 5,0, co również daje 50,0 m. Taki zapis pokazuje, że środkowa część (40,0 m) jest tylko częścią całego pasa drogowego, a po bokach występują dodatkowe strefy.
Odpowiedź "40,0 m" jest typową pułapką: to wartość odnoszona do centralnego fragmentu przekroju (np. jezdni/układu komunikacyjnego), ale nie obejmuje całego obszaru między liniami rozgraniczającymi. Odpowiedzi "26,5 m" i "23,5 m" odpowiadają szerokościom po jednej stronie osi (połówkom/odcinkom), więc nie mogą być pełną szerokością pasa drogowego.
W pracy operatora maszyn ziemnych umiejętność takiego odczytu jest praktyczna: pozwala ocenić, gdzie kończy się teren drogowy i jak rozplanować roboty (korytowanie, wykopy, profilowanie) bez wyjścia poza granice pasa drogowego.