KWALIFIKACJA MED9 - PAŹDZIERNIK 2016

PYTANIE NR 25.
Nazwa łacińska Coriandri fructus oznacza owoc
A.
B.
C.
D.
Wyjaśnienie poprawnej odpowiedzi:
Coriandri fructus to łacińska nazwa surowca roślinnego oznaczająca owoc kolendry. Człon fructus wskazuje część rośliny (owoc), a Coriandri odnosi się do rodzaju Coriandrum (kolendra). Pozostałe odpowiedzi dotyczą innych surowców.

Pełne wyjaśnienie:

W farmakognozji nazwa surowca roślinnego w języku łacińskim zwykle składa się z dwóch elementów: nazwy rośliny (najczęściej w dopełniaczu) oraz określenia części rośliny.

Dlaczego poprawne jest "kolendry."
Określenie Coriandri odnosi się do kolendry (roślina: Coriandrum sativum), a fructus oznacza owoc. Zatem Coriandri fructus to po prostu owoc kolendry – surowiec wykorzystywany w produktach roślinnych oraz jako składnik preparatów o określonych właściwościach.

Dlaczego pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe

  • "senesu." – senes to inna roślina lecznicza; jej surowce mają odrębne nazwy łacińskie i nie są określane jako Coriandri.
  • "kminku." – kminek to inny gatunek przyprawowy i leczniczy; mimo że także może występować jako owoc, w nazwie łacińskiej nie pojawia się człon Coriandri.
  • "głogu." – głóg jest innym rodzajem roślin, a jego surowce mają własne nazwy; nie można ich utożsamiać z kolendrą na podstawie samego skojarzenia z fitoterapią.

Wskazówka egzaminacyjna
Warto utrwalać powtarzalne człony nazw surowców: folium (liść), flos (kwiat), radix (korzeń), fructus (owoc). To pozwala szybciej zawęzić rozumienie nazwy, nawet gdy nie pamięta się jej w całości.

Dodatkowe pytania

Dodatkowe pytania (FAQ):
Coriandri fructus to łacińska nazwa surowca roślinnego oznaczająca owoc kolendry. W nazwach surowców człon "fructus" informuje, że wykorzystywaną częścią rośliny jest owoc, a "Coriandri" wskazuje na kolendrę (Coriandrum).
"Fructus" to łacińskie określenie owocu. Jeśli widzisz ten człon w nazwie surowca, wiesz, że chodzi o owoc (np. w postaci całej lub rozdrobnionej) danej rośliny, a nie o liść, kwiat czy korzeń.
Łacina ujednolica nazewnictwo w obrocie i dokumentacji. W aptece spotkasz ją na etykietach surowców, w opisach recepturowych i w materiałach naukowych. Egzamin sprawdza, czy potrafisz powiązać nazwę łacińską z właściwą rośliną i częścią rośliny.
Najpewniejsza metoda to zapamiętanie członu rośliny: Coriandri = kolendra (Coriandrum), natomiast kminek ma inne nazewnictwo gatunkowe i surowcowe. Nie wystarczy skojarzenie "oba są przyprawami" – na egzaminie liczy się dokładne dopasowanie nazwy.
W praktyce surowiec bywa potocznie nazywany "nasionem", ale w nazewnictwie surowców używa się terminu owoc ("fructus"). Na egzaminie bezpieczniej trzymać się brzmienia łacińskiego: skoro jest "fructus", właściwą odpowiedzią jest owoc kolendry.
Najczęściej myli się roślinę (podobne skojarzenia: przyprawy i zioła) albo ignoruje człon części rośliny (np. "fructus", "folium"). Ucz się parami: nazwa rośliny + część rośliny. To ogranicza zgadywanie i zwiększa pewność odpowiedzi.
Skuteczne są fiszki dwukierunkowe: łacina → polski i polski → łacina. Dodawaj drugi człon (np. "fructus/folium") i ćwicz krótkimi seriami. Dobrze działa też grupowanie: surowce przyprawowe, nasenne, przeczyszczające itd.
Najczęściej przy pracy z surowcami roślinnymi: zamówieniach hurtowych, etykietowaniu pojemników, sporządzaniu mieszanek ziołowych oraz w dokumentacji towaru. Znajomość nazwy pomaga uniknąć pomyłki między surowcami o podobnym wyglądzie lub zapachu.
Warto utrwalić najczęstsze określenia części rośliny: folium (liść), flos (kwiat), radix (korzeń), herba (ziele), semen (nasiono). To często wystarcza, by poprawnie zinterpretować nazwę surowca.
Zwykle nie są to pytania stricte prawne, tylko merytoryczne (farmakognozja i nazewnictwo). Prawo reguluje obrót i wymagania jakościowe, ale samo rozpoznanie, że Coriandri fructus to owoc kolendry, wynika przede wszystkim z wiedzy o surowcach.
info

To pytanie poprawnie rozwiązuje 55% zdających egzamin. średnie

Specjaliści zwracają uwagę: "Coriandri fructus to łacińska nazwa surowca roślinnego oznaczająca owoc kolendry."

Źródła:

  • Kew Science – Plants of the World Online (POWO): Coriandrum sativum L. (opis taksonu i nazewnictwa) https://powo.science.kew.org/ (wyszukaj: "Coriandrum sativum") - dostęp 2026-02-27
  • Wikipedia (PL) – "Kolendra siewna" (Coriandrum sativum) – podstawowe informacje botaniczne i nazewnictwo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolendra_siewna - dostęp 2026-02-27

Materiały:

  • Podręczniki z farmakognozji dla kierunków medycznych (dział: surowce roślinne i ich nazwy)
  • Słownik/wykaz łacińskich nazw surowców farmakopealnych używanych w aptece
  • Bazy botaniczne i zielarskie do utrwalania nazw gatunków (ćwiczenia: łacina ↔ nazwa polska)

Aktualizacja pytania: 31.03.2026



Aktualizacja pytania: 31.03.2026
📡 Brak połączenia internetowego