W opisie bibliograficznym książki kluczowe jest wierne odtworzenie danych identyfikujących dokument, w tym informacji o odpowiedzialności (autor/autorzy). Gdy publikacja ma dwóch autorów, należy ująć obu, ponieważ każdy z nich współtworzy treść i ma znaczenie dla wyszukiwania, cytowania oraz jednoznacznej identyfikacji dzieła.
Poprawna jest odpowiedź: "Wpisujesz obu autorów w kolejności, w jakiej są wymienieni na okładce książki." Zasada zachowania kolejności wynika z tego, że kolejność podana w samym dokumencie jest elementem informacji bibliograficznej (odzwierciedla sposób przedstawienia autorstwa przez wydawcę i autorów). Dzięki temu opis jest spójny z publikacją i przewidywalny dla użytkowników katalogu.
Dlaczego pozostałe stwierdzenia są błędne?
- "Wpisujesz tylko pierwszego autora…" – to pomija współautora i prowadzi do niepełnego opisu. Skutkiem mogą być błędy w wyszukiwaniu (użytkownik szukający po nazwisku drugiego autora nie znajdzie rekordu) oraz nieprawidłowe przypisanie autorstwa.
- "…najpierw tego, który jest bardziej znany." – "znany" jest kategorią subiektywną i zmienną. Opis bibliograficzny powinien opierać się na danych z dokumentu, a nie na ocenach lub popularności autora.
- "…w kolejności alfabetycznej." – porządek alfabetyczny bywa stosowany w indeksach czy wykazach, ale nie jest automatyczną regułą dla zapisu autorów w opisie bibliograficznym. Zmiana kolejności wprowadza rozbieżność między opisem a publikacją.
Wskazówka egzaminacyjna: jeśli w zadaniu pojawia się pytanie o kolejność autorów, w pierwszej kolejności myśl o zasadzie "tak jak w źródle" (dane przejmuje się z publikacji), a dopiero potem o wyjątkach, które zwykle są podawane w treści zadania.
