Twardość ogólną wody często podaje się jako równoważnikową zawartość jonów Ca2+ i Mg2+, a dla ujednolicenia wyników przelicza się ją na mg CaCO3/L. Kluczowy jest tu rachunek równoważnikowy.
Krok 1: interpretacja jednostki mval/L
"mval/L" (miliwal na litr) jest równoważne "meq/L" (milioekwiwalent na litr). Oznacza to ilość ładunku (ekwiwalentów), a nie liczbę moli.
Krok 2: masa równoważnikowa CaCO3
M(CaCO3) = 100 g/mol. Ponieważ jon węglanowy i kation wapnia są dwuwartościowe, w przeliczeniach twardości przyjmuje się równoważnik dla ładunku 2, więc masa równoważnikowa wynosi: 100/2 = 50 g/eq. To oznacza, że 1 ekwiwalent CaCO3 odpowiada 50 g, a 1 mili-ekwiwalent odpowiada 50 mg.
Krok 3: przeliczenie
Skoro 1 mval/L = 1 meq/L odpowiada 50 mg CaCO3/L, to dla 2,5 mval/L:
2,5 × 50 = 125 mg CaCO3/L.
Dlaczego pozostałe odpowiedzi są błędne?
- 12,50 mg CaCO3/L – typowy błąd skali (wynik 10 razy za mały), zwykle z przesunięcia przecinka lub użycia 5 zamiast 50.
- 50,00 mg CaCO3/L – odpowiada 1,0 mval/L, czyli pominięto współczynnik 2,5 i potraktowano podaną twardość jak "1 mval".
- 1,25 mg CaCO3/L – wynik 100 razy za mały; często wynika z nieuprawnionego przejścia na gramy albo błędnego założenia, że 1 mval/L to 0,5 mg/L.
Wskazówka egzaminacyjna: warto zapamiętać stały przelicznik dla twardości: 1 mval/L ↔ 50 mg CaCO3/L. Wtedy zadanie sprowadza się do prostego mnożenia.