W niwelacji odczyt z łaty wpisywany do dziennika niwelacyjnego musi odpowiadać dokładnie temu, co widać w lunecie niwelatora: miejsce przecięcia nici (najczęściej środkowej) z podziałką łaty. Odczyt interpretuje się, rozpoznając kolejno: metry, decymetry, centymetry i milimetry (zależnie od typu podziału i sposobu prezentacji na rysunku). Następnie zapisuje się go w formacie przyjętym w dzienniku (często w milimetrach, np. 1282, co odpowiada 1,282 m).
Odpowiedź 1282 jest poprawna, ponieważ odpowiada właściwemu odczytowi w miejscu wskazanym na rysunku oraz poprawnemu przepisaniu wartości bez zmiany jednostek i bez przestawiania cyfr.
Pozostałe odpowiedzi są typowymi błędami:
- 1208 – najczęściej wynika z błędnego rozpoznania fragmentu skali (pomylenie decymetra) albo z przestawienia cyfr przy przepisywaniu.
- 1332 – odpowiada odczytowi z innego sąsiedniego położenia na łacie (np. przesunięcie o kilka centymetrów), co często zdarza się przy niedokładnym "złapaniu" właściwego decymetra.
- 1360 – typowy skutek nieuwzględnienia dokładnej końcówki (zaokrąglenie do pełnych centymetrów lub pomyłka w części milimetrowej) albo odczytu z niewłaściwego odcinka podziału.
Wskazówka egzaminacyjna: po wyznaczeniu metra i decymetra zawsze sprawdź "końcówkę" (cm/mm) dwa razy i porównaj, czy odczyt rośnie zgodnie z kierunkiem podziałki łaty. To ogranicza błędy grube, które w niwelacji mają największe konsekwencje w obliczeniach różnic wysokości.