Termin "lek apteczny" odnosi się do produktu leczniczego, który jest sporządzany na miejscu w aptece według przepisów (np. receptur, monografii) opisanych w Farmakopei. Kluczowe w definicji jest więc miejsce i sposób przygotowania (sporządzanie w aptece) oraz odniesienie do Farmakopei, a nie sama kategoria dostępności czy fakt, że lek jest sprzedawany w aptece.
Dlatego odpowiedź: "Lek sporządzany na miejscu w aptece na podstawie przepisów farmakopei" jest właściwa, bo wskazuje oba elementy decydujące: (1) wytworzenie/sporządzenie w aptece, (2) oparcie o przepisy Farmakopei.
Pozostałe odpowiedzi są nieprawidłowe, ponieważ opisują inne cechy:
- "Lek dostępny tylko w aptekach" – to opis kanału dystrybucji, a nie definicja leku aptecznego. Wiele leków gotowych jest dostępnych w aptece, ale nie są "lekami aptecznymi" (bo nie zostały sporządzone na miejscu).
- "Lek dostępny bez recepty" – to kategoria dostępności (OTC). Lek apteczny nie jest definiowany przez to, czy wymaga recepty, lecz przez sposób sporządzenia i oparcie o Farmakopeę.
- "Lek na receptę" – analogicznie jest to kategoria dostępności (Rx). Sam fakt, że lek jest wydawany na receptę, nie przesądza o tym, że jest apteczny; leki gotowe na receptę stanowią dużą część asortymentu, ale nie są sporządzane w aptece.
W przygotowaniu do egzaminu warto zapamiętać prostą regułę: "apteczny" = zrobiony w aptece według Farmakopei. Natomiast OTC/Rx odpowiada na pytanie jak jest wydawany (bez recepty czy na receptę), a nie gdzie i jak został wykonany.